“返”本义是返还,归来。《说文》: “返,还也。……《春秋传》返 从彳。 ” 即 “返” 字也写作 “” 。 金文写作 “、 ” 。 返在篆字中用 “辵” (读chuò)或 “彳” (读chì) ,都是表示行动、行走的形符(参看 “辵、 彳” 释文)。 声符“反” 字, 甲骨文写作 “” , 金文写作 “” , 小篆写作 “” , 象一只手攀爬山岩的形状。 一说是将物体翻转过来。 因此 有翻转, 返回义。 隶书随小篆结构写作 “” 。
图为 “象形字书画” 造形
图为 “象形字书画” 《离骚》 (局部)