颦亦作矉。东施,丑女名;颦(pín),皱眉。东施效颦,比喻从表面上盲目地生硬模仿人家,效果往往适得其反。庄子在批评儒家不顾时间、地点、条件的不同而坚持推行西周以来的礼乐制度时讲了一个故事。故事说,越国著名美女西施心疼病发作时,紧皱双眉往村里走,同村一个丑女人见西施捧心皱眉的病态表情觉得很美丽,也照样模仿。这样他那村里的富人见了,紧关大门,不敢出去;穷人见了,带着妻子儿女,远远地避开了。
【出典】:
《庄子·天运》:“西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”
【例句】:
唐·王维《西施咏》:“持谢邻家子,效颦安可希?” 清·曹雪芹《红楼梦》30回:“难道这也是个痴丫头,又象颦儿来葬花不成?……若真也葬花,可谓东施效颦了,不但不为新奇,而且更是可厌。”
【顺接】:颦眉蹙頞
【顺接】:学步效颦 捧心效颦 效东家颦 东里之颦 丑女效颦 眉黛青颦 宜笑宜颦 一笑一颦
【逆接】:拆西补东 避世墙东 道西说东 宋家墙东 侩牛墙东 万折必东 亭伯辽东 声西击东
【逆接】:东作西成 东山丝管 东飘西泊 东牵西扯 东门之役 东南之美 东武山移 东量西折