北宋.李昉等辑《太平广记》卷四六六引汉.应劭《风俗通》:“旧说池仲鱼,人姓字也,居宋城门,城门失火,延及其家,仲鱼烧死。又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之,池中空竭,鱼悉露死。喻恶之滋,并伤良谨也。”
关于“城门失火,殃及池鱼”,应劭作了两种解释:(1)宋城门失火,大火延及附近的池家,竟将仲鱼烧死。(2)宋城门失火,人们取附近池中水灭火,池干,池中鱼都死。后以这个典故常喻指恶患滋延,使周围之人无端遭受牵连伤害。
北齐.杜弼《为东魏檄梁文》:“但恐楚国亡猨,祸延林木;城门失火,殃及池鱼。”
【顺接】:鱼头参政 鱼羹宋嫂 鱼鱼雅雅 鱼龙百变 鱼轩莅止 鱼在釜中 鱼网鸿罹 鱼贯而出
【顺接】:失火殃鱼 曝鳃之鱼 信及豚鱼 弦奏跃鱼 笼鸟池鱼 登木求鱼 林木池鱼 以蚓投鱼
【逆接】:拥书百城 舌卷齐城 高拥书城 国之干城 穷唱渭城 防意如城 倾国倾城 日坐愁城
【逆接】:城门鱼殃 城狐社鼠 城北徐公 城下之辱 城下之盟 城中桃李 城府深沉 城门所殃