林纾五十五岁，在京城结识桐城马其昶，马氏盛称林纾古文

公元1906年　本年
林纾五十五岁，在京城结识桐城马其昶，马氏盛称林纾古文。

钱基博《现代中国文学史》：“当清之季，士大夫言文章者，必以纾为师法。……初纾论文持唐宋，故亦未尝薄魏晋。及入大学，桐城马其昶、姚永概继之；其昶尤吴汝纶高第弟子，号为能绍述桐城家言者；咸与纾欢好。而纾亦以得桐城学者之盼睐为幸，遂为桐城张目，而持韩、柳、欧、苏之说益力。既而民国兴，章炳麟实为革命先觉，又能识别古书真伪，不如桐城派学者之以空文号天下。于是章氏之学兴，而林纾之说熸。纾、其昶、永概咸去大学；而章氏之徒代之。”又，此年出版所译小说有《洪罕女郎传》、《蛮荒志异》、《红礁画桨录》、《海外轩渠录》、《橡湖仙影》、《雾中人》。