水语称“借端”，意为“过年”。水族民间传统节日。按水历以夏历九月为岁首。在夏历八月下旬至十月上旬，每逢“亥”日，各地按习惯顺序先后轮流过节，拜祭祖先后，在端坡上宴请宾客，互相庆贺，并举行传统的赛马和敲击铜鼓、对歌等文娱活动，预祝丰收，喜迎新年。
