羊踏菜园

羊踏菜园　　　 yáng tà cài yuán

三国 魏 邯郸淳 《笑林》：“有人常食蔬茹，忽食羊肉，夢五藏神曰：‘羊踏破菜園！’”后以喻惯吃蔬菜的人偶食荤腥美食。清 韩廷锡 《山中答孟韩妹书》：“二哥在山中，已是長素，忽寄若干肉至，得無羊踏菜園乎？然不欲虚妹一片至情，爲妹一飽食，然後復素。”

详细解释

【解释】： 三国 魏 邯郸淳 《笑林》：“有人常食蔬茹，忽食羊肉，夢五藏神曰：‘羊踏破菜園！’”后以喻惯吃蔬菜的人偶食荤腥美食。 清 韩廷锡 《山中答孟韩妹书》：“二哥在山中，已是長素，忽寄若干肉至，得無羊踏菜園乎？然不欲虚妹一片至情，爲妹一飽食，然後復素。”

国语辞典

注音 ㄧㄤˊ ㄊㄚˋ ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ  拼音 yáng tà cài yuán
從前有個常吃青菜的人，一次吃了羊肉後，夢見五臟神說羊踏破了菜園。
   ▶ 見隋．侯白《啟顏錄》。後譏笑人貪吃美食卻損傷了腸胃。
参见：羊踏菜園

---

扫描版：「羊踏菜园」在《汉语大词典》第12674页 第9卷 157