询刍录

    一卷。明陈沂(详见《维桢录》条)撰。此书取里巷相传讹谬之事，以及通俗俚语，各为疏证其出处，所以以“询刍”为名。篇帙甚短，仅十九条，千余字。有些内容可资考证之用。如“牵牛郎”条云：“小儿相牵，戏曰：‘牵郎郎，拽弟弟，打破瓦儿不坐地。’初不为意，后知祝生男也。牵者郎郎，拽者弟弟，打破瓦，禳之以弄璋，不坐地，禳之以寝床，无非男也。古人小儿童呼亦相祝之意。”又如“汉子”条，其云：“汉自武帝征伐匈奴，二十余年，马畜孕重坠罢极，闻汉兵莫不畏者，称之为汉儿，人又曰好汉。自后为男子称矣。”又如“汉寿亭侯”条云：“关羽，人称为寿亭侯，汉寿，地名；亭侯，官名。韦昭为高陵亭侯，蒋调为岊乡侯是也。汉复有乡侯。”又如“二郎神”条云：“二郎神，衣黄，弹射拥猎犬，实蜀汉王孟昶像也。宋艺祖平蜀，得花蕊夫人，奉昶小像于宫中。艺祖怪问，对曰：‘此灌口二郎神也，乞灵者辄应。’因命传于京师令供奉，盖不忘昶以报之也。”所有这些，对了解一些名称的由来甚有帮助。此书有《今献汇言》本以及《丛书集成初编》单行本等。