语音歧义

语音歧义   yǔ yīn qí yì

亦称“语调歧义”。运用语音语调对句子中的语词或短语给以不同强调(即重音不同)而造成的歧义。如有人邀请主张“致良知”的哲学家王阳明讲学,在信中说:“除了‘良知’之外,还有什么可讲的?”王阳明回信则重复了这一句话。但由于各人强调的重点不同,以致意义完全不同。邀请人的意思是,希望他除了“良知”之外,还讲些别的内容;王阳明的意思则是除此之外,没有别的好讲。

 

国学大师APP下载

X