书名。明末法国耶稣会传教士*金尼阁撰。共三册。天启六年（1626年）出版。是一本用音素字母给汉字注音的字汇。为西洋传教士学习汉语汉文而作。内分三谱：一、译引谱，二、音韵谱，三、旁正谱。共二十九个字母，其中元音五个，辅音二十个，又他国用而汉语不用的辅音四个。以汉语所用的二十五个字母拼合汉字读音。其拼合法在当时有一定影响。
