比喻变迁之巨大。清.羽衣女士《东欧女豪杰》三回:“又道造物生人,本来没有偏憎偏爱,若叫他多数的人永远受那少数的人的压制,这就是翻天覆地的事情了。”也形容闹得秩序大乱。《西游记》五三回:“著老孙翻天覆地,请天兵水火与佛祖丹砂,尽被他使一个白森森的圈子套去。”《孽海花》九回:“那潘胜芝、贝效亭、谢山芝一班熟人,摆擂台,寻唐僧,翻天覆地的闹起酒来。”亦作“番天覆地”。明.无名氏《精忠记.胜敌》:“羶羯狗,快送二圣皇帝出来,万事全休,不然交你番天覆地,社稷荡为丘墟,生灵涂作魑魅。”亦作“覆地翻天”。元.无名氏《合同文字》一折:“哎哟,叫一声覆地翻天。”明.杨珽《龙膏记.脱难》:“你道他两个覆地翻天,射影吹沙,舞爪张牙,那恢恢天网,终久还他带锁披枷。”
【顺接】:地久天长 地崩山摧 地地道道 地丑力敌 地裂山崩 地广人稀 地道无成 地拆天崩
【顺接】:攻城夺地 出一头地 怨天怨地 道道地地 呼天抢地 呼天吁地 生灵涂地 掀天斡地
【逆接】:花样新翻 地覆天翻 人仰马翻 海沸江翻 海沸河翻 翠荡瑶翻 雨覆云翻 南迁虞翻
【逆接】:翻风滚雨 翻来复去 翻然改悟 翻翻覆覆 翻唇弄舌 翻山涉水 翻天作地 翻山越水