宋.陶穀《清异录.禽.人日鸟》:“南唐王建封,不识文义,族子有《动植疏》,俾吏录之,其载鸽事以传写讹谬,分一字为三,变而为人日鸟矣,建封信之。每人日开筵,必首进此味。”
南唐王建封,粗鄙无文,而喜附庸风雅。他看到族侄手中有一篇讲述经营花草虫鸟的《动植疏》,便请人代抄一份。文中涉及养鸽一段文字,因謄写之误,将鸽拆分为三,讹作“人”、“日”、“鸟”。建封不辨正误,以为“人日鸟”即鸽的别称,故每逢正月初七人日时,必使厨膳烧鸽一味,以为“人日”食“人日鸟”,恰合节令时宜。
后因以“人日鸟”用为粗鄙无文强作解人的典故。
【顺接】:鸟云之阵 鸟入樊笼 鸟尽弓藏 鸟革翚飞 鸟革翬飞 鸟散鱼溃 鸟飞兔走 鸟声兽心
【顺接】:池鱼笼鸟 槛猿笼鸟 罗含吞鸟 一石二鸟 书传青鸟 狄泉苍鸟 瑶池青鸟 伤弓之鸟
【逆接】:羊车璧人 锉角媒人 修己治人 甿隶之人 不得意人 大言欺人 美丽动人 南岳夫人
【逆接】:人浮于事 人才出众 人鼠之叹 人涉印否 人轻权重 人乳饮独 人各有心 人焉廋哉