成语：不寒而栗

【成语】：不寒而栗
【拼音】：bù hán ér lì
【简拼】：bhel
【解释】：栗：畏惧，发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。
【出处】：《史记•酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗，滑民佐吏为治。”
【示例】：岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，～。 清·蒲松龄《聊斋志异•马介甫》
【近义词】：毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊
【反义词】：无所畏惧、临危不惧
【歇后语】：夏天发抖；六月天全身发抖
【语法】：作谓语、定语、状语；用于恐怖的场合
【英文】：one's blood runs cold < one's blood turns to ice; shudder with fear; tremble with fear >
【日文】：恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする
【法文】：frissoner sans avoir froid

不寒而栗 典故或故事

    栗(lì粒)：发抖。指义纵执法酷苛，使人不寒冷而浑身发抖。后以此典比喻极端恐惧之状。义纵(?——前117年)，河东(治安邑，今山西夏县西北)人。汉武帝时，任长陵(今陕西咸阳东北)和长安(今陕西西安南)令(县行政长官)。当时，军队多次经过定襄(郡，今内蒙古长城以北和林格尔一带。治成乐，今林格尔西北)，定襄官吏、平民混乱不治、风俗败坏，于是调义纵担任定襄郡太守。义纵到任，掩袭逮捕定襄监狱中身犯重罪而从轻拘囚之囚犯二百多人，以及他们之宾客、兄弟私入探望的也有二百多人。义纵把私入探狱之人一律逮捕逼讯，冤诬说：“替死刑犯解脱刑具”。这天上报一共杀死四百多人。从这以后，定襄郡人在天气不寒冷的气候下而怕得浑身发抖，奸猾狡诈之人反而帮助官吏进行治理。

【出典】：

    《史记》卷122《酷吏列传·义纵》3146页：“定襄吏民乱败，于是徙纵为定襄太守(一郡最高行政长官)。纵至，掩(乘人不备而进袭或逮捕)定襄狱中重罪轻系(严重犯罪被从轻拘囚)二百人，及宾客、昆弟私入相视亦二百余人。纵一(一起)捕鞠(逮捕审讯)，曰：‘为死罪解脱(诬指私入探监之人为死囚解脱刑具，以此将探监人定死罪。汉法，囚犯私自解脱刑具，罪加一等；为人解脱，与之同罪)’。是日皆报杀四百余人。其后郡中不寒而栗，猾(huá滑，狡诈)民佐吏为治。”

【例句】：

    汉·班固《汉书·杨恽传》：“下流之人，众毁听归，不寒而栗。” 宋·吕祉《东南防守利便缴状》：“臣闻事君之义，犯而不欺，今此路未夷，国威未振，中徂以思，不寒而栗。” 清·汪琬《西郊泛雪倡和诗序》：“甚矣余之畏雪也，至今偶一追维，犹不寒而栗。” 清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》：“大人面若冰霜，比到寝，遂有不可问之处。岂果脂粉之气，不势而威?胡乃肮脏之身，不寒而栗?”

不寒而栗 成语接龙

【顺接】：栗栗自危　栗烈觱发　栗栗危惧　
【顺接】：银字觱栗　战战栗栗　陆詟水栗　肤粟股栗　不寒而栗　投枣掷栗　恐耸詟栗　狙公分栗　
【逆接】：献可替不　进可替不　
【逆接】：不拘于时　不露圭角　不可动摇　不足比数　不待蓍龟　不虞之备　不遑宁息　不分玉石　

 查看：「不寒而栗」的典故、不寒而栗成语故事
 查看：「不寒而栗」在《汉语词典》的解释