【释义一】 泛喻日常生活中的各类琐事和鸡毛蒜皮的小事。
【例】 ① 这些“婆婆妈妈”的事简直是“一地鸡毛”。(东方网2003.8.18)
② 刘震云: 生活就是“一地鸡毛”(人民文摘2009.2期标题)
③ 明明可以做白领,或者自己创业当“老板”,为什么选择了社区这样看似“一地鸡毛”的工作呢?(新民晚报2011.5.4《新选居委书记委员“80后”居多》)
【释义二】 形容平庸的,或卑下的,或纠缠不清无所作为的。
【例】 ① 一次地铁站的美好回忆改变不了人生,一次幸福的出线改变不了中国足球的一地鸡毛。(新浪体育2002.7.31)
② 中国足球近五年的最大的喜悦似乎仅仅停留在了2001年的10月7日,从韩日世界杯结束到五年后的今天,中国足球只有一地鸡毛的现状。(法制晚报2006.10.7《季飞: 中国足球“一地鸡毛”》)
③ 即使生活是一地鸡毛,也没有必要活得一地鸡毛,艺术就更没有必要跟一地鸡毛纠缠了。(沈阳今报2003.6.4)
④ 我,几百年的作家,以及无数的青年男女都在迷惘,为什么自由飞翔的爱情之羽一旦落地,结成婚姻。就成了一地鸡毛?(东方网2004.8.10《不让爱情变成一地鸡毛》)
⑤ 更为不幸的是,偏偏我大学毕业后供职的那个机关,跟《一地鸡毛》里面的机关又极为相似。走出去是一片自由的海水,留下来则是“一地鸡毛”。(广州日报2010.3.25《一地鸡毛》)
⑥ 假如相关部门懒政惰政,总是拿着“政令”当“鸡毛掸”,折腾的结果只能是: 市场监管无为,落上“一地鸡毛”。(中国青年报2011.12.15《监管无力,政令只能落得“一地鸡毛”》)
【释义三】 借喻乱糟糟的、使人感到厌烦的生活、事情或环境、时局等。
【例】 ① 还有一些经纪公司为争夺候选人而起纠纷,甚至告到足协去了,真是一地鸡毛。(21世纪体育报2001.9.27)
② “真是‘一地鸡毛’。”某经济学家评价当今社会的失信现象时说。相信这位经济学家愤怒地用“一地鸡毛”来比喻,并不是说失信现象多且杂,而是失信现象犹如日常生活一般,甚至是深入了日常生活的肌理。(人民网2001.10.9《扫净“一地鸡毛”》)
③ “黑笔”本名常青,前台风光遮掩不住其幕后“一地鸡毛”般的个人生活。(法律与生活2004.3上)
④ 尖子生“转会”: 一场混战 一地鸡毛(南方周末2006.5.25标题)
⑤ 上证指数“十连阴”之后,时间又过去了两周,股市仍处在漂浮不定的阴跌状况。(证券时报2008.7.5《如何面对这“一地鸡毛”的股市》)
⑥ 实际上房地产市场信息混乱的情况在我国已经延续了四五年了,包括新华社和人民日报社在内我国各类媒体,都是房地产市场混乱信息的发源地。(搜狐焦点2009.2.19《“一地鸡毛”的房地产市场信息》)
⑦ 到如今,股市技术派已是一地鸡毛了,只剩下一个梦想、一点执著和一根绑住信念的稻草。(新浪博客2009.6.6《股市技术派的困境》)
⑧ 此次的竞争,只不过是在其他行业上演过多次的、滑向道德底线的竞争的又一次翻版。不论谁赢谁输,最后的结果必然是一地鸡毛,只是证明了一点: 中国的互联网行业被大环境污染了,而且污染得不轻。(FT中文网2010.11.4《互联网业的一地鸡毛》)
⑨ 景区为明星助婚,别留下一地鸡毛(新闻晚报2011.9.27标题)
⑩ 卡马乔不是“水货”,但中国足球人才塔基糟糕,联赛水平低下,生活环境一地鸡毛,这种环境下生存的国足还能指望出线?(解放日报2011.12.27《卡马乔: 拿着高薪去“遛弯”》)
⑪ 这个春节长假,要说环境污染,我感觉比鞭炮烟花制造的PM2.5更甚的,正是方舟子质疑韩寒引出的一地鸡毛。听说过披着羊皮的狼,这回见识了披着质疑外衣的诽谤。(联合时报2012.2.3潘真《披着质疑外衣的诽谤》)
⑫ 战国时代,养妾、献妾、索妾可说是一种时尚风气。乱世中,生死、荣辱、贵贱转换得很频繁。周纲解钮,一地鸡毛,也一地机会。人性中纵情声色,及时享乐的意识自然便膨胀起来。(新民晚报2012.2.5李宝奇《秦始皇生父之谜——兼与王立群老师探讨》)
【辨说】 “一地鸡毛”语出1991年出版的刘震云的同名中篇小说。
【结构分析】 名词性偏正结构。
【顺接】:毛举瘢求 毛头小子 毛宝放龟 毛羽未丰 毛蛋蛋子 毛葫芦军 毛骨悚然 毛发悚然
【顺接】:洗髓伐毛 蚕丝牛毛 肤不生毛 麟角凤毛 火烧眉毛 戴角披毛 麟凤一毛 九牛一毛
【逆接】:中朝第一 唐朝第一 参差不一 毁誉不一 以防万一 百不失一 始终若一 精芜不一
【逆接】:一板一眼 一蹴而得 一往而深 一朝一夕 一代国色 一寸丹心 一无所失 一笑了之