避着他人,暗地里向人表达诚挚殷勤之意,此谓之 “暗通款曲”。
为什么此意称为 “款曲”呢?
“款”,意犹 “诚”。如 “款待”,谓盛情招待; “款留”,谓真心留客; “款语”,谓亲切相谈。《说文·欠部》: “款,意有所欲也。”段注: “《屈原赋》曰: ‘悃悃款款。’王注: ‘心志纯也。’”“心志纯”即谓心意诚。
“款”犹 “诚”,二字连言为 “款诚”, “款诚”犹 “款曲”,皆谓真诚的心意。此心意亦犹 “衷情”, “衷情”相诉多暗地里进行。“暗通款曲”义即此。
“款”义为 “诚”,“曲”义呢?
“曲”谓委婉、曲折。真诚、委婉、复杂 ( 曲折) 的 “衷情”,便称为 “款曲”。所以,“款曲”又引申为委曲殷勤之意。
“暗通款曲”的使用,可以扩大、转移,并非仅限于表达委曲殷勤之意,凡避开他人耳目,暗地里通报情况而又有默契者,皆可以此语相谓。
【顺接】:曲尽其妙 曲植籧筐 曲意承奉 曲无和者 曲尽人情 曲突徙薪 曲高惭和 曲终奏雅
【顺接】:绳不挠曲 山阳旧曲 鸳鸯怨曲 吴二娘曲 弦直钩曲 羊肠九曲 纡徐委曲 扭直作曲
【逆接】:万马齐暗 感忽悠暗 天乌地暗 名重识暗 昏昏暗暗 半明半暗 偏信则暗 明珠投暗
【逆接】:暗度金针 暗约私期 暗箭明枪 暗渡陈仓 暗箭伤人 暗然无光 暗而不明 暗无天日