【典源】晋·法显《佛国记》:“祇洹精舍东北六七里,毗舍佉母作精舍,请佛及僧此处。故在祇洹精舍大园落有二门,一门东向,一门北向,此园即须达长者布金钱买地处也。”唐·玄奘《大唐西域记》卷六:“善施长者仁而聪敏,积而能散,拯乏济贫,哀孤恤老,时美其德,号给孤独焉。闻佛功德,深生尊敬,愿建精舍,请佛降临。世尊命舍利子随瞻揆焉,唯太子逝多园地爽垲。寻诣太子,具以情告。太子戏言:‘金遍乃卖。’善施闻之,心豁如也,即出藏金,随言布地。有少未满,太子请留,曰:‘佛诚良田,宜植善种。’即于空地,建立精舍。世尊即之,告阿难曰:‘园地善施所买,林树逝多所施,二人同心,式崇功业。自今已去,应谓此地为逝多林给孤独园。”
【今译】 古代印度㤭萨罗国舍卫城善施 (一作须达) 长者,怜悯孤老,乐善好施,人称给孤独长者。他听了释迦牟尼佛的说法后,即深为敬慕,愿意建立精舍,请佛来降临。城中只有太子逝多(一作祇陀) 的园地高爽宽敞。长者去拜见太子,愿买此园。太子戏言:“以金布满地便卖。”善施长者于是倾家藏金,布满其地,太子为其感动,也在空地建立精舍。佛对弟子阿难说:“园地是善施所买,林树是逝多所施,二人同心,从此这地方应称为逝多林给孤独园。”也作祇陀园林须达精舍,省称祗园精舍。
【释义】 后以此典借指佛寺、经堂;也用以指布施。
【典形】 布地金、布黄金、布金、地布金、给孤园、金园、长者金、祇园、祇园金、布地买丘园、布地有黄金、国主布金。
【示例】
〔布地金〕 宋·陈与义《游道林岳麓》:“峰峦惨澹处,照以布地金。”
〔布黄金〕 清·王摅《慈光寺行》:“当时起寺布黄金,此地驮经来白马。”
〔布金〕 唐·杜甫《谒文公上方》:“长者自布金,禅龛只宴如。”
〔地布金〕 宋·杨亿《译经光梵大师》:“空界花成雨,仁祠地布金。”
〔给孤园〕 唐·杜甫《望兜率寺》:“时应清盥罢,随喜给孤园。”
〔金园〕 唐·李白《安州般若寺水阁纳凉》:“脩然金园赏,远近含晴光。”
〔长者金〕 唐·钱起《归义寺题震上人壁》:“梵王宫始开,长者金先布。”
〔祗园〕 宋·陈与义《陈叔易赋梁织佛图诗》:“沦精入此三昧手,一念直到祇园中。”
〔祇园金〕 清·唐孙华《东林寺》:“谁布祇园金,飞甍润丹垩。”
【顺接】:金盆洗手 金衣公子 金印如斗 金兰小谱 金谷酒数 金瓯藏名 金马避世 金莲前导
【顺接】:点石化金 烁石流金 落日熔金 同心断金 惜墨如金 钗股分金 铺翠销金 名重南金
【逆接】:一路神祇
【逆接】:祇树有缘 祇园布金 祇园精舍