绕朝赠策

同“绕朝策”。清 黄遵宪《续怀人诗》之十三：“绕朝赠策送君归，魏绛和戎众共疑。”

【典源】《左传·文公十三年》：“晋人患秦之用士会也，……乃使魏寿余伪以魏叛者以诱士会，执其帑于晋，使夜逸。请自归于秦，秦伯许之。履士会之足于朝。秦伯师于河西，魏人在东。寿余曰：‘请东人之能于夫二三有司言者，吾与之先。’使士会。士会辞曰：‘晋人，虎狼也，若背其言，臣死，妻子为戮，无益于君，不可悔也。’秦伯曰：‘若背其言，所不归尔帑者，有如河。’乃行。绕朝赠之以策，曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’”

【今译】 春秋时晋国士会 (随会) 因事逃亡到秦国，晋国怕秦国任用士会，派魏寿余伪装逃亡至秦，在朝中遇见士会时，偷偷踩他的脚，暗示士会归晋。寿余请秦伯派晋人随他去魏，于是秦伯派遣了士会。在士会临行时，秦大夫绕朝赠给他马鞭，并对他说：“你不要以为秦无人 (看出你们的计谋)，只不过我的意见没被采纳而已。”

【释义】 后以此典形容有先见之明的谋划; 也形容临别友人赠行。

【典形】 秦人策、绕朝鞭、绕朝策、绕朝赠策、赠策、赠策绕朝、赠别绕朝、绕朝赠、绕朝鞭策。

【示例】

〔秦人策〕 唐·杜甫《别苏徯》：“赠尔秦人策，莫鞭辕下驹。”

〔绕朝鞭〕 唐·李白 《送羽林陶将军》：“莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。”

〔绕朝策〕 唐·高适 《送浑将军出塞》：“远别无轻绕朝策，平戎早寄仲宣诗。”

〔绕朝赠策〕 清·黄遵宪《续怀人诗》之十三：“绕朝赠策送君归，魏绛和戎众共疑。”

〔赠策〕 清·黄遵宪《将应顺天试》之三：“四海同袍征士气，频年赠策故人书。”

〔赠策绕朝〕 清·唐孙华《送周序三广文之官宿松》：“赠策绕朝无别语，临行惟是祝加餐。”