上下其手
形容玩弄花招，潜心取巧，蒙混作弊。公元前547年，楚康王率师袭郑。郑国城麇地方守将皇颉打了败仗，被楚将穿封戌活捉。可是楚王之弟公子围为了争功，硬说是他俘虏的。两人争执不下，官司一直打到太宰伯州犁那里。伯州犁有意向公子围讨好，便当着皇颉之面高举其手指向公子围说：“这个先生叫公子围，是我们国君的亲弟弟。”而后，又把手放得很低介绍说：“他叫穿封戌，是我国方城地方的县官。是谁捉住你的?”皇颉听完伯州犁带有暗示性质的介绍，马上说：“我是被公子围活捉的。”穿封戌见此情景极为生气，拔出兵器投向公子围，没有投中。公子围便带着俘虏返回楚国。
【出典】：
《左传·襄公二十六年》：“楚子、秦人侵吴，及雩娄，闻吴有备而还。遂侵郑。五月，至于城麇，郑皇颉戍之。出与楚师战，败，穿封戌囚皇颉。公子围与之争之。正于伯州犁。……伯州犁曰：‘所争，君子也，其何不知。’上其手，曰：‘夫子为王子围，寡君之贵介弟也。’下其手，曰：‘此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子?’囚曰：‘颉遇王子，弱焉。’戌怒，抽戈逐王子围，弗及。楚人以皇颉归。”
【例句】：
《旧唐书·魏征传》：“昔州犁上下其手，楚国之法遂差，张汤轻重其心，汉朝之刑以弊。”
述宾 玩弄手法，串通作弊。语本《左传·襄公二十六年》载：楚攻郑，穿封戌虏郑将皇颉，公子围与之争功，请伯州犁裁处。伯州犁曰：“请问于囚。”囚出作证。伯州犁有意偏袒公子围，故意上其手曰：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”下其手曰：“此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子?”囚曰：“颉遇王子，弱焉。”秦牧《长街灯语》：“(他们)一切都可以得心应手制造出来，然后～，从中取利，春风得意，习以为常。”△贬义。用于人品奸猾舞弊类。→沆瀣一气 曲全其事
【旧义】 指上下串通玩弄手法以营私作弊。
【新义一】 近来多用于形容对女性猥亵或非礼一类的动作行为。
【例】 ① 摄影师的素质参差不齐，有些摄影师喜欢对女模特直接上下其手，一点也不避讳。一位女模特就表示，有的变态摄影师，甚至会趁着拍泳装抹油的机会，直接把手塞进她们的泳衣里去。(参考消息2001.9.4《小心明星陷阱》)
② 男主人趁妻子不在家，拉保姆看黄碟上下其手。(新闻晚报2005.9.24)
③ 医生借检查之名“上下其手”，男医生猥亵女学生。(青岛新闻2007.3.22)
④ 上周英国《镜报》报道称性感明星休·格兰特曾对舒淇上下其手，同行的男性友人也大吃舒淇豆腐，被英国报章形容为“3P”。舒淇人在香港哭笑不得，称有5年没去英国了，并大呼：“太恶心了!”(网易娱乐2007.12.18《英媒体指休·格兰特对舒淇上下其手 女方否认》)
⑤ 何平导演，范冰冰、黄觉主演的《麦田》从本月28日提前到上周六上画。由于片中有部分黄觉和杜家毅呈半裸状，被一群妇女上下其手的场面，在放映后引出不少争议。喜欢的观众认为画面很美，无法接受这种表达方式的观众则觉得非常不适。(南方都市报2009.9.29)
⑥ 流行小天王贾斯汀·汀布莱克的全新MV。在这个MV中，贾斯汀任凭两位打扮得像“法国女仆”的舞者“上下其手”，场面火辣。(腾讯音乐2010.2.24《贾斯汀MV大玩性感，任凭美女“上下其手”》)
⑦ 救护车上有狼，女子送医遭救护员上下其手。(台湾联合早报网2010.5.21)
⑧ 曾获香港教育局嘉许兼一度被校内学生投票选为“最佳教师”的中学男教师，涉在校庆开放日对15岁女学生上下其手，一边非礼，一边手淫，7日被裁定2项非礼及1项对16岁以下儿童作出猥亵行为罪表证成立。(中国新闻网2010.7.8)
⑨ 男子谎称招聘将少女骗至宾馆，上下其手拍裸照。(京华时报2011.3.19)
⑩ 敬事房里担任职务的太监，是专管皇帝房事问题的。……所以敬事房的太监是常年受到这般女性的孝敬。凡得到太监帮忙的，那么她的签牌就有机会放在盘中。就因为这个关系，敬事房太监可以对这些女性“上下其手”。这四个字，有些是讲物质的，有些是讲行动的。唯有处子，不能乱来，一经皇帝宠幸之后，智慧大开，可能兴趣渐浓。(陈存仁《被阉割的文明——闲话中国古代缠足与宫刑·太监话旧 春色无边》)
【新义二】 有时只是借以表示手在对方身上与猥亵无关的上下触摸的动作。
【例】 ① 这时你可以请按摩师前来服务(按摩师都是与顾客同性的，不要想入非非!)。双手涂满橄榄油的按摩师“坦拉克”体力充沛，功夫可观，半个多小时内，足以把顾客翻来覆去“深度揉捏”一遍。(网易2004.5.18《土耳其浴室坦诚相见 被按摩师上下其手》)
② 李妍瑾为代言的IBS牛仔裤拍性感照，上半身光溜溜不打紧，还要被男模上下其手，她说“很紧张，感觉被四手联弹，很挣扎”。(网易娱乐2007.12.13《李妍瑾拍广告亮美胸，被男模“上下其手”》)
③ 据报道，上周末，印度驻美大使尚卡尔女士到密西西比州立大学参加一项国际会议后，返回华盛顿途中，在机场遭到美国海关的“特别待遇”： 她因穿着印度传统的民族服装“纱丽”，不得不接受一位女安检员的全身触摸式搜查。而这并非她首次被迫遭到搜身。今年9月，她在芝加哥机场也因身穿纱丽而不得不接受安检人员的“上下其手”。(楚天都市报2010.12.10《印度驻美女大使遭美安检人员“上下其手”》)
④ 刘德华除了在现场献唱外，更和一名女舞伴上演“感情戏”，刘天王不仅对女舞者“上下其手”，更和对方相互凝望，两眼饱含感情。(电影网2011.1.28《刘德华对女舞伴“上下其手”》)
【辨说】 “上下其手”源出《左传·襄公二十六年》中一段关于争功的记载，春秋时楚国入侵郑国，楚将穿封戌俘虏了郑将皇颉，而楚共王儿子公子围想要争功，大夫伯州犁在裁决时就有意偏袒公子围，他当着俘虏面介绍公子围时“上其手”，手向上扬，介绍穿封戌时却“下其手”，手往下指。俘虏明白了他的意思，就谎说自己是被公子围擒获的。这就是上下串通作弊的旧义。“上下其手”旧时也作“高下其手”，宋人胡继宗的《书言故事·身体类》说：“言人私徇，高下其手。”但近来却多转义作“猥亵”用。早在2002年时，新加坡学者汪惠迪就撰文说：“把‘上下其手’当做‘猥亵’用，这在香港、台湾、新加坡和马来西亚等地媒体上时有所见，大凡报道非礼一类的社会新闻，作者动辄就用‘上下其手’，几乎成为套语。”(《咬文嚼字》2002.7期)可见十年前这种用法在香港等地就已经很普遍了。然时至今日，却依然有语文类报刊批其为“误用”的，不免太泥于旧义而不知变通。就目前实际的社会语用现象看，“上下其手”既有旧义的用法，也有新义的用例，新旧义并存。但在不同的语境中，这新旧义应不难区分。近来又衍生了一个与“猥亵”和非礼无涉的新义，只是用来形容上下触摸的动作。可见这个旧成语在新时期依然生命力强劲，而这些，正是我们在社会快速发展时期必须面对的社会语用的现实。
【结构分析】 动词性述宾结构。
【词语上下其手】 成语：上下其手 汉语大词典：上下其手
【检索上下其手】 全文检索：上下其手
