|
|
||||||||||||
汉字：「紅」在《正字通》中的解释
湖同切 音洪 說文帛赤白色 增韻淺赤色 釋名紅絳也 色似絳者也 真臘風土記國主跣足足下及手掌皆紅藥染色出則手持劒百姓間惟婦女染手足掌男子不敢也又姓 明正統中縣丞紅尚朱又地名春秋蒐于紅又唐世染色曰退紅唐詩香炷小熏籠韶州新退紅退與褪同謂淺紅也
又東韻音公與工功通漢景帝紀錦繡纂組害女紅者也 漢酈食其傳農夫釋耒紅女下機 註卽工女董仲舒傳奪園夫紅女利乎師古紅竝讀功又舊註紅與江同琅琊代醉編宋翌云曲江周府君碑江字皆作紅古字簡故以紅為江 按水經曲江作曲紅蒼𪋤碑江夏作紅夏皆轉寫之誤未可謂江通作紅又漢文帝遺詔中外臣民服大紅小紅 註紅卽功謂大功小功之服也 服虔曰大紅小紅言布也 劉德曰紅功也 男功非一故以功力為字女工惟在于絲故以糸工為字皆曲說 無稽禮記喪服 本作大功小功今史記 漢書作紅安知非功誤為紅女工之工或借紅功服之功不必改作紅从禮喪服為正 舊註汎云紅同工
