西儒耳目资
| 书名 | 《西儒耳目资》 |
| 作者 | |
| 版本 | （无卷数，两江总督采进本） |
| 下落 | 四库全书总目提要 |
| 内容 | 《西儒耳目资》（无卷数，两江总督采进本） 明金尼阁撰。金尼阁字四表，西洋人。其书作於天启乙丑，成於丙寅。以西洋之音通中国之音。中分三谱：一曰《译引首谱》，二曰《列音韵谱》，皆因声以隶形。三曰《列边正谱》，则因形以求声。其说谓元音有二十九。自鸣者五，曰丫、额、依、阿、午。同鸣者二十，曰则、测、者、撦、格、克、百、魄、德、忒、日、物、弗、额、勒、麦、搦、色、石、黑。无字者四。自鸣者为万音之始，无字者为中国所不用也。故惟以则、测至石、黑二十字为“字父”。其列音分一丫、二额、三衣、四阿、五午、六爱、七澳、八盎、九安、十欧、十一硬、十二恩、十三鸦、十四叶、十五药、十六鱼、十七应、十八音、十九阿答切、二十阿德切、二十一瓦、二十二五石切、二十三尾、二十四屋、二十五而、二十六翁。二十七至二十九非中国所有之声，皆标西字而无切。三十隘、三十一尧、三十二阳、三十三有、三十四烟、三十五月、三十六用、三十七云、三十八阿盖切、三十九无切、四十阿刚切、四十一阿干切、四十二阿根切、四十三歪、四十四威、四十五王、四十六弯、四十七五庚切、四十八温、四十九碗、五十远。皆谓之“字母”。其辗转切出之字则曰子，曰孙，曰曾孙，皆分清、浊、上、去、入五声，而五声又各有甚、次，与本声为三。大抵所谓“字父”，即中国之字母。所谓“字母”，即中国之韵部。所谓“清浊”，即中国之阴平、阳平。所谓“甚次”，即中国之轻重等子。其三合、四合、五合成音者，则西域之法，非中国韵书所有矣。考句渎为穀、丁宁为钲，见《左氏传》；弥牟为木，见於《檀弓》。相切成音，盖声气自然之理。故华严字母出自梵经，而其法普行於中国。后来虽小有增损，而大端终不可易。由文字异而声气同也。郑樵《七音略》称：“七音之韵出自西域，虽重百译之远，一字不通之处，而音义可传。所以瞿昙之书能入诸夏，而宣尼之书不能至跋提河，声音之道有障碍耳。”是或一说欤？欧逻巴地接西荒，故亦讲於声音之学。其国俗好语精微，凡事皆刻意研求，故体例颇涉繁碎，然亦自成一家之学。我皇上耆定成功，拓地葱岭，《钦定西域同文志》，兼括诸体，巨细兼收。欧逻巴验海占风，久修职贡，固应存录是书，以备象胥之掌。惟此本残阙颇多，《列音韵谱》惟存第一摄至十七摄，自十八摄至五十摄皆佚，已非完书，故附存其目焉。 |
| 说明 | 本栏目只提供馆藏线索，不代表本站有影印。 |
| 影印 | 检索其他古籍 |
本站百万册影印古籍、海量资料；切换到【影印古籍】栏目，或直接从上面的搜索框输入检索即可。
三教源流搜神大全：7卷 方言：13卷 宋元人說部書 詞林韻釋：二卷 九國間關於中國關稅稅則之條約 焦氏易林注:16卷 木瀆小志：6卷 巢經巢集經說: 1卷 孝經：1卷 中說：10卷 周禮政要：4卷 四書釋地補：4卷 名世文宗：30卷,談藪1卷 忍草庵志:4卷 兩朝剝復錄：6卷，首1卷 達觀樓遺箸:2種 渼陂集:16卷 銅官感舊圖題詠:4卷 金石契：1卷 唐宋八大家類選：十四卷 明堂大道錄：八卷 金石索金索：6卷，石索6卷，首1卷 大乘起信論義記講義:4卷 史記 皇明職方地圖:三卷 鈐山堂集:40卷 說郛：一二〇〓, 續四六〓 遊明聖湖日記：1卷 宛丘題跋:1卷 西陲要略：[嘉慶]：4卷 元曲選：100種 羣經音辨：7卷 荷澤縣志:[光緒]:18卷,首1卷 書傳音釋：6卷 元遺山先生年譜:3卷 附墓圖記略 1卷 元朝秘史：15卷 邇言：1卷 雲林縣採訪冊:不分卷 夷氛聞記：4卷 章太炎先生所著書：14種 嵩嶽逰記：4卷 大字足本繪圖義妖傳後集：二卷十六回 吳郡二科志：1卷 老子音義攷證：一卷 小學弦歌:八卷 江刻書目三種 新聞報館三十年紀念冊：不分卷 重廣補注黃帝内經素問：24卷，校譌一卷 中華年鑑社叢刊：3種 東坡樂府：2卷 西陲總統事略:[乾隆]:12卷 滄州近詩：10卷 指南要言 河南先生文集：20卷 滿漢名臣傳滿洲名臣傳：48卷，漢名臣傳32卷 海桐書屋詩鈔：8卷 太上感應靈篇圖説:1卷,附錄1卷 宗鏡綱要:2卷 附別錄1卷 知命齋主人年譜：[馮甘棠]：1卷 沈下賢文集：12卷
