西儒耳目资
| 书名 | 《西儒耳目资》 |
| 作者 | |
| 版本 | （无卷数，两江总督采进本） |
| 下落 | 四库全书总目提要 |
| 内容 | 《西儒耳目资》（无卷数，两江总督采进本） 明金尼阁撰。金尼阁字四表，西洋人。其书作於天启乙丑，成於丙寅。以西洋之音通中国之音。中分三谱：一曰《译引首谱》，二曰《列音韵谱》，皆因声以隶形。三曰《列边正谱》，则因形以求声。其说谓元音有二十九。自鸣者五，曰丫、额、依、阿、午。同鸣者二十，曰则、测、者、撦、格、克、百、魄、德、忒、日、物、弗、额、勒、麦、搦、色、石、黑。无字者四。自鸣者为万音之始，无字者为中国所不用也。故惟以则、测至石、黑二十字为“字父”。其列音分一丫、二额、三衣、四阿、五午、六爱、七澳、八盎、九安、十欧、十一硬、十二恩、十三鸦、十四叶、十五药、十六鱼、十七应、十八音、十九阿答切、二十阿德切、二十一瓦、二十二五石切、二十三尾、二十四屋、二十五而、二十六翁。二十七至二十九非中国所有之声，皆标西字而无切。三十隘、三十一尧、三十二阳、三十三有、三十四烟、三十五月、三十六用、三十七云、三十八阿盖切、三十九无切、四十阿刚切、四十一阿干切、四十二阿根切、四十三歪、四十四威、四十五王、四十六弯、四十七五庚切、四十八温、四十九碗、五十远。皆谓之“字母”。其辗转切出之字则曰子，曰孙，曰曾孙，皆分清、浊、上、去、入五声，而五声又各有甚、次，与本声为三。大抵所谓“字父”，即中国之字母。所谓“字母”，即中国之韵部。所谓“清浊”，即中国之阴平、阳平。所谓“甚次”，即中国之轻重等子。其三合、四合、五合成音者，则西域之法，非中国韵书所有矣。考句渎为穀、丁宁为钲，见《左氏传》；弥牟为木，见於《檀弓》。相切成音，盖声气自然之理。故华严字母出自梵经，而其法普行於中国。后来虽小有增损，而大端终不可易。由文字异而声气同也。郑樵《七音略》称：“七音之韵出自西域，虽重百译之远，一字不通之处，而音义可传。所以瞿昙之书能入诸夏，而宣尼之书不能至跋提河，声音之道有障碍耳。”是或一说欤？欧逻巴地接西荒，故亦讲於声音之学。其国俗好语精微，凡事皆刻意研求，故体例颇涉繁碎，然亦自成一家之学。我皇上耆定成功，拓地葱岭，《钦定西域同文志》，兼括诸体，巨细兼收。欧逻巴验海占风，久修职贡，固应存录是书，以备象胥之掌。惟此本残阙颇多，《列音韵谱》惟存第一摄至十七摄，自十八摄至五十摄皆佚，已非完书，故附存其目焉。 |
| 说明 | 本栏目只提供馆藏线索，不代表本站有影印。 |
| 影印 | 检索其他古籍 |
本站百万册影印古籍、海量资料；切换到【影印古籍】栏目，或直接从上面的搜索框输入检索即可。
北郭集：10卷，補遺1卷 春秋實錄：7卷 文心雕龍：十卷 蒲江詞:1卷 宋詩鈔初集：110種 蒙韃備錄 讀易別錄:3卷 公羊治獄:1卷 南苑唱和詩：1卷 鹽城縣誌：16卷 武威漢代醫簡 嵊縣志:[同治]:26卷首 1卷末 1卷 衡山曠氏九修通譜：42卷 近樓浪墨：不分卷 辛勤廬叢刻第一輯:18卷 進修堂奏稿:2卷 侯國職官表：1卷 古槐書屋詞 增補直省同寅錄（光緒戊申）:不分卷 吾同山館改課：一卷 倚虹亭遺詩 鐡模圖説:1卷,附1種 南華真經：10卷 新刻鍾伯敬先生批評封神演義：19卷100回 驃國樂頌 全唐詩 : 九百卷, 目錄十二卷 遼史:116卷 蜀典：[光緒]：12卷 平平言：4卷 鄮峰真隠漫錄:50卷 春秋公羊疏：7卷，附校勘記1卷 皇朝(清朝)兵制考略: 6卷 王伯安文抄 春秋正旨：1卷 迎鑾新曲：2卷 金石書跋：不分卷 霆軍紀略：16卷 朱子原訂近思錄：十四卷 愁言：[一卷] 附補遺 芳雪軒附集[一卷] 元史氏族表:3卷 南昌縣志：[光緒]：60卷,首1卷 周易新講義:十卷 灌園集：20卷 鄂剛烈詩：1卷 金剛般若波羅蜜經：附靈應錄 因樹屋書影：10卷 湘筆志:16篇 五公山人集：16卷 四書集注：19卷 校訂定盦全集：10卷，附年譜 滿洲金石志：6卷 交食细草:3卷 算學啓蒙通釋:3卷 陳伯玉前集:五卷後集五卷附錄一卷 神僊傳:10卷 字匯：4卷 楊仁山居士遺著 吳越春秋：10卷，附札記1卷，補注1卷，逸文1卷 樗壽山房輯稿：6卷 讀書法彙：1卷
