華夷譯語
书名《華夷譯語》
书名 华夷译语
作者火源潔
版本永乐大典本
分类經部>小學類>字書類
下落四庫全書總目提要
内容 明洪武二十二年翰林侍講火源潔奉敕撰。錢曾《讀書敏求記》作史源潔,字之訛也。前有劉三吾《序》,稱“元初未制文字,借高昌之書,后命番僧造蒙古字,反復紐切然后成文,繁復為甚。翰林侍講火源潔乃朔漠之族,遂命以華文譯之。聲音諧和,隨用各足”云云。其分類編輯,與《蒙古譯語》略同,而差為詳備。然粗具梗概,訛漏孔多。《欽定元國語解》已有成書,源潔此編,直付之覆瓿可矣。《讀書敏求記》又別載《華夷譯語》二卷,云為回回館所增定。今雖未見其本,然明人於翻譯繹之學,依稀影響,十不得一,其書亦可想像而知也。
说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

香草箋不分卷 鳳陽衞總一卷 如水閣印譜一卷 使琉球記 廬山紀遊一卷 周易本義十二卷首一卷末一卷附周易本義攷 函史上編八十一卷下編二十一卷 太乙六壬雷公運式遁甲通神經一卷 東觀餘論二卷 始有廬詩稿八卷外集一卷詞集一卷 光緒十五年己丑恩科順天鄉試硃卷一卷 侶鶴堂詩集四卷 畫訣一卷 大戴禮記二卷 執硯山館詩集三卷 使緬錄一卷 碧聲吟館倡酬録一卷續録一卷 廬陵官下記 玉瀾集一卷 [浙江金華]金華北山雙井黃氏宗譜□卷 翠娛閣評選湯若士先生小品二卷 客淮偶吟不分卷 京本點校附音重言重意互注周禮十二卷 政務處奉飭頒定各省大學堂章程一卷 驗方雜錄 埤雅物異記言八卷 辛氏三秦記一卷 宋詩精華録四卷 巴西文集一卷 虎口餘生記等雜鈔 洞玄靈寶昇玄步虛章序疏一卷 燕中日記不分卷 皇元風雅前集十二卷 認真子集三卷附三卷太保朱公哀全集五卷太保朱公年譜一卷 光緒二十八年壬寅補行二十六年庚子二十七年辛丑恩正併科浙江鄉試卷一卷 尚書偶記一卷 尉繚子一卷 續書畫譜書家傳六卷畫家傳十卷 明語林十四卷補遺一卷 八段錦一卷 金薤琳瑯二十卷補遺一卷 呂氏家塾讀詩記三十二卷 六十甲子本命元辰曆一卷 西臺集二十卷 話腴一卷 聲學揭要 苔譜六卷 中庸輯畧二卷 消夏錄一卷 周易指不分卷 聖願問答 宋元檢驗三錄九卷 字彙十二集首一卷末一卷 太上元玄心印鏡一卷 豫章記 鄖溪集二十八卷補遺一卷續補遺一卷附校勘記一卷 中國銀行章程 薛考功集一卷 回回藥方三十六卷 純白齋類稿二十二卷