華夷譯語
书名《華夷譯語》
书名 华夷译语
作者火源潔
版本永乐大典本
分类經部>小學類>字書類
下落四庫全書總目提要
内容 明洪武二十二年翰林侍講火源潔奉敕撰。錢曾《讀書敏求記》作史源潔,字之訛也。前有劉三吾《序》,稱“元初未制文字,借高昌之書,后命番僧造蒙古字,反復紐切然后成文,繁復為甚。翰林侍講火源潔乃朔漠之族,遂命以華文譯之。聲音諧和,隨用各足”云云。其分類編輯,與《蒙古譯語》略同,而差為詳備。然粗具梗概,訛漏孔多。《欽定元國語解》已有成書,源潔此編,直付之覆瓿可矣。《讀書敏求記》又別載《華夷譯語》二卷,云為回回館所增定。今雖未見其本,然明人於翻譯繹之學,依稀影響,十不得一,其書亦可想像而知也。
说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

夢筆生花初編八卷二編八卷三編八卷四編八卷 瞿園雜劇五種五卷 鼎鐫陳眉公先生批評西廂記二卷 [浙江]慈溪馮氏支譜不分卷 湖壖雜記一卷 詩經融註大全體要八卷 蛾術堂集 顯志堂稿十二卷 字鑑五卷 盛世危言十四卷 黑龍江外記八卷 歷史叢書□□種 雜字韻寳五卷 慈悲道場懺法十卷 硃批七家詩選註釋七卷 寶德堂詩鈔十卷附存二卷 豆棚閒話十二卷 喻林八十卷 通德遺書所見錄七十二卷 一鐙精舍甲部藁五卷 學林十卷 尋花日記一卷看花雜詠一卷 三十家詩抄六卷末一卷 林文忠公政書三十七卷荷戈紀程一卷政書蒐遺一卷畿輔水利議一卷滇軺紀程一卷首林文忠公事略 孤嶼志八卷首一卷 六書通十卷 二十五子彙函 欂洲詞二卷 觀古堂所著書初二集 羣書疑辨十二卷 魏晉小說十卷 餐芍華館雜箸 輿地紀勝二百卷 隨園詩話十六卷補遺十卷 舊五代史一百五十卷目錄二卷 制藝文鈔一卷 增補字學舉隅不分卷 繹史一百六十卷附世系圖一卷年表一卷 李元賓文集六卷 藝海珠塵八集一百六十六種 名賢手札八種 滿洲財力論 秋生文稿三卷 桐雲閣試帖詩評一卷 本朝館閣詩二十卷附錄一卷 樊榭山房全集 史漢文統十五卷 國朝正雅集九十九卷首一卷 王先生十七史蒙求十六卷 [劉德馨硃卷]不分卷 痘疹會通五卷 雲臺編三卷補遺一卷 [康熙]磁州志十八卷 求古精舍金石圖四卷 慎其餘齋文集二十卷 嶺南遺書第五集 新刻奏對合編 歴史讀本八卷 點石齋畫報初集十卷二集十二卷三集八卷四集六卷五集四卷六集四卷後附淞隱漫錄十二卷續錄五卷漫遊隨錄三卷風箏誤一卷閨媛叢錄一卷點石齋叢鈔一卷乘龍佳話一卷藹園謎賸一卷 晚香齋吟草一卷