華夷譯語
书名《華夷譯語》
书名 华夷译语
作者火源潔
版本永乐大典本
分类經部>小學類>字書類
下落四庫全書總目提要
内容 明洪武二十二年翰林侍講火源潔奉敕撰。錢曾《讀書敏求記》作史源潔,字之訛也。前有劉三吾《序》,稱“元初未制文字,借高昌之書,后命番僧造蒙古字,反復紐切然后成文,繁復為甚。翰林侍講火源潔乃朔漠之族,遂命以華文譯之。聲音諧和,隨用各足”云云。其分類編輯,與《蒙古譯語》略同,而差為詳備。然粗具梗概,訛漏孔多。《欽定元國語解》已有成書,源潔此編,直付之覆瓿可矣。《讀書敏求記》又別載《華夷譯語》二卷,云為回回館所增定。今雖未見其本,然明人於翻譯繹之學,依稀影響,十不得一,其書亦可想像而知也。
说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

愛梅樓雜著不分卷 公羊墨史二卷 詩所八卷 蘭臯集二卷 天元一釋二卷釋橢一卷釋輪二卷 鼂采清課二卷 京氏易傳(易傳)三卷 湖山便覽十二卷 鴻桷集二卷續集二卷 井蛙雜紀十卷 信孚遺詩一卷 釣臺集二卷 尙論篇四卷首一卷後篇四卷 綠秋草堂詞一卷 東軒筆錄十五卷 春秋傳二十卷 砭經 地理天機會元正篇體用括要(重鐫官板地理天機會元正篇體用括要)三十五卷 [江西宜春]袁郡劉氏族譜三十卷 西圃近稿一卷 壽蘇集不分卷 瘦葉詞一卷 否泰錄一卷 羅整庵先生困知記四卷 四六金針一卷 千字文一卷 文山先生全集十卷 中庸古本前引一卷 光緒二十八年壬寅補行二十六年庚子二十七年辛丑恩正併科河南鄉試墨卷一卷 □□集一卷 廟袝十五王傳一卷 鈍吟老人文稿一卷 度算釋例二卷 徐華野詩一卷 續三十五舉一卷 儀禮經傳通解續二十九卷 五穀考一卷 新刻觀世音菩薩普門品經一卷 御製孝慈錄一卷 昌黎雜說一卷 孔氏家語十卷 滋溪文藳三十卷 大金剛妙高山樓閣陀羅尼經一卷 陳眉公重訂書品一卷 雷波釣叟集一卷 [康熙]茂名縣志四卷 梅邊吹笛譜二卷補錄一卷 易齋集二卷 易童子問三卷 授研齋詩一卷 字貫案一卷 學古集 塵瓿草一卷 天樂圖二集不分卷 光緒十一年乙酉科浙江選拔貢卷一卷 曾子固文抄一卷 瀛涯勝覽一卷 振綺堂叢刊八種 [湖南瀏陽]瀏陽鍾甲塘劉氏三修宗譜十四卷首三卷末一卷 西林纂一卷