華夷譯語
书名《華夷譯語》
书名 华夷译语
作者火源潔
版本永乐大典本
分类經部>小學類>字書類
下落四庫全書總目提要
内容 明洪武二十二年翰林侍講火源潔奉敕撰。錢曾《讀書敏求記》作史源潔,字之訛也。前有劉三吾《序》,稱“元初未制文字,借高昌之書,后命番僧造蒙古字,反復紐切然后成文,繁復為甚。翰林侍講火源潔乃朔漠之族,遂命以華文譯之。聲音諧和,隨用各足”云云。其分類編輯,與《蒙古譯語》略同,而差為詳備。然粗具梗概,訛漏孔多。《欽定元國語解》已有成書,源潔此編,直付之覆瓿可矣。《讀書敏求記》又別載《華夷譯語》二卷,云為回回館所增定。今雖未見其本,然明人於翻譯繹之學,依稀影響,十不得一,其書亦可想像而知也。
说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

梅陽江侍御奏議:2卷 漳浦縣志:[光緒]:19卷,續志1卷,再續志2卷 黃平縣志:民國,二十五卷,附校字表,勘誤表 論語後案:20卷 青溪舊屋文集:11卷 袁州宜春縣尉李君墓誌 楓山章文懿公年譜:2卷 夾漈遺稿:3卷 永嘉叢書:存10種 拜經樓藏書題跋記:5卷,附錄[1卷] 寧壽鑑古:16卷 新輯山東地理問答:16章 癡說四種:4卷 茶經:3卷 乙巳占:10卷 晉書補傳贊:1卷 嘉興譚氏遺書:10種 佛說是法非法經:一卷 辯學遺牘 文昌雜錄:6卷,補遺1卷 支諾皋:一卷 歷代詩話 論語要略:一卷 [康熙]費縣志:10卷 台州府志:[民國]:140卷,首1卷 三國志:65卷 新刊繡像節義奇情全傳:4卷四十回 交翠軒筆記:四卷 論語集注旁證:20卷 西齋偶得:三卷,附錄一卷 二十一都懷古詩:1卷 揭子昊書:8卷 吳夢窗詞箋釋:4卷 清閟閣全集:12卷 幽閒鼓吹:1卷 海山仙館叢書五十六種:485卷 法學通論講義:4篇 經義考補正:十二卷 東萊先生詩集:20卷 (增廣)詩韻全璧:5卷(收書11種) 敬跻堂叢書六種 [欽定]大清會典事例:1220卷 錢公林富配戴太夫人百齡冥紀追慶錄 丙午扶桑遊記:3卷 烏丸鮮卑東夷傳 路攻匯鈔:4卷 冶遊自懺文:1卷 澄盦詩稿:1卷 國朝畿輔詩傳:60卷 敖漢紀程:1卷 尚書説:七卷 湖船錄:1卷 在陸草堂文集:6卷 許魯齋集:6卷 白虎通德論:4卷 燕子樓傳奇:2卷 繡像奇書大觀:16卷 明拓秦會稽石刻 板橋全集:5種 松雪齋文集:10卷,詩文外集1卷