華夷譯語
书名《華夷譯語》
书名 华夷译语
作者火源潔
版本永乐大典本
分类經部>小學類>字書類
下落四庫全書總目提要
内容 明洪武二十二年翰林侍講火源潔奉敕撰。錢曾《讀書敏求記》作史源潔,字之訛也。前有劉三吾《序》,稱“元初未制文字,借高昌之書,后命番僧造蒙古字,反復紐切然后成文,繁復為甚。翰林侍講火源潔乃朔漠之族,遂命以華文譯之。聲音諧和,隨用各足”云云。其分類編輯,與《蒙古譯語》略同,而差為詳備。然粗具梗概,訛漏孔多。《欽定元國語解》已有成書,源潔此編,直付之覆瓿可矣。《讀書敏求記》又別載《華夷譯語》二卷,云為回回館所增定。今雖未見其本,然明人於翻譯繹之學,依稀影響,十不得一,其書亦可想像而知也。
说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

陵陽集補鈔一卷 春秋釋地韻編五卷 懊儂詞一卷 離魂記一卷 外務部住址單一卷 重訂事類賦三十卷 西山先生真文忠公文章正宗二十六卷 五方元音二卷 段錦谷所著書不分卷 甯壽古鑑不分卷 琴言十則一卷附指法譜一卷 騷筏一卷 苑洛餘音 [乾隆]鳳翔府志畧三卷 一笠菴北詞廣正譜十八卷南戲北詞正謬一卷 西昇經一卷 東觀漢記二十四卷 大乘金剛論一卷附金剛論須知一卷 封氏聞見記十卷 岳紀六卷 鍼灸全生二卷 甘肅鞏昌府安定縣酌議保甲團練章程不分卷 劉母方太夫人慶典全録不分卷 祭奠狄青二卷 年譜一卷諸家詩話一卷唱酬題詠附錄一卷附錄一卷 [福建浦城]東海徐氏宗譜十卷首一卷 爾雅音圖三卷 典論一卷 佛說頻婆娑羅王詣佛供養經一卷 介珊遺墨一卷 縉雲縣志十六卷首一卷末一卷 茶寮記一卷 寂園詩草六卷 菩薩本行經三卷 水經注四十卷 新論十卷 卜法詳考四卷 中庸章句一卷 國朝畫徴續録二卷 元經十卷 兼濟堂文集選(兼濟堂文集)二十卷 閩中古蹟輯畧一卷 游藝塾續文規十八卷 陶石簣先生批選唐宋六家表啟不分卷 運甓草堂詩鈔六卷 爾雅草木蟲魚鳥獸釋例一卷 [萬曆]安丘縣志二十八卷 西征述一卷 宋學士續文粹十卷附錄一卷 春秋屬辭辨例編六十卷首二卷 西苑叢書第一輯二種 李剛己先生遺集五卷附録一卷 國史補三卷 三字經註解備要一卷 侍兒小名拾遺一卷 元氏長慶集六十卷、補遺六卷 七松巖集二卷 夢泉外史印譜一卷 海上冶游備覽四卷 珍珠囊指掌補遺藥性賦四卷雷公炮製藥性解六卷