舒邦佐自序其《双峰猥稿》。

公元1204年 四月
舒邦佐自序其《双峰猥稿》

云:“文章一技耳。讲磨习熟,自幼而壮,壮而老,始迄于成,虽天资高妙者或然,矧积习而为之者欤。仆早困举子业,窃第后方学四六语,以虫篆余习,喜属对偶。试吏善化,时乡曲先尚书刘公宰,长沙文章之伯也,又曾为辛丑省试官,仆以晚出门生之礼事之。每蒙奖诱,一日谓仆所通同官书启皆相传观,甚相敬也。四六当以意胜,因摘诵汪彦章《劝进第二表》、晁子西《贺汪锡圣加学士再任成都》《回兴元王帅启》中数语为验。仆心领意会,自是不复专事骈俪,每作必求意胜。间举似以就正,尚书每可之。再调衡之纠曹,始至之日,诸公多以笔砚相委,徒美无箴。后孙侍郎从之主宪台,命摄检法官,托作数启,每见称善。暇日从容叩之,剧论四六贵于简严,如黄山谷诗,一字不可苟。因谓吴仲权来为常平使者,其论文尤高,必相知。及吴正字来,即处以文字之职,间为芟一语,更一字,辄如昔人用朔方旧军,号令一施,而旗帜益精彩。得其一二启诵之,杂以诗句小说,变化出入,真有奇趣。自得刘之说,而知以意胜;得孙之说,而知以严胜;得吴之说,而知以奇胜。他如张尚书子仪之论,谓光新中贵纯熟,纯熟中贵光新。光新、纯熟,二者当兼。同年李恭甫在长沙,评诸公及仆之作,以为有横放者,有缜密者,有精巧者,是皆足以为予之警也。方欲竭思,庶几晚年有成,风痹乘之,投绂西归,老于三径,目昏于观书,手倦于执笔,不复记忆旧作。迈子念其生平劳甚,并与诗文裒之,厘为若干卷,锓木以衍其传。……岁甲子四月佛出世日,舒邦佐漫书。”