凉州沙门释道泰及西域沙门浮陀跋摩共译《阿毘昙毘婆沙》
公元437年 四月
凉州沙门释道泰及西域沙门浮陀跋摩共译《阿毘昙毘婆沙》一百卷，至己卯岁(439)始成。
佚四十卷，至梁仅存六十卷。《出三藏记集》卷二注曰：“丁丑岁四月出，至己卯岁七月讫。右一部，凡六十卷。晋安帝时，凉州沙门释道泰，共西域沙门浮陀跋摩，于凉州城内苑闲豫宫寺译出。初出一百卷，寻值凉王大沮渠国乱亡，散失经文四十卷。所余六十卷，传至京师。”卷十释道梴《毘婆沙经序》曰：“时有天竺沙门浮陀跋摩，周流敷化，会至凉境。其人开悟渊博，神怀深邃，研味钻仰，逾不可测。遂以乙丑之岁四月中旬，逾凉城内苑闲豫宫寺，请令传译。理味沙门智嵩、道朗等三百余人，考文详义，务存本旨，除烦即实，质而不野。王亲屡回御驾，陶其幽趣，使文当理诣，片言有寄。至丁卯岁七月上旬都讫，通一百卷。会凉城覆没，沦湮遐境，所出经本，零落殆尽”。案，乙丑岁为425年，丁卯岁在427年，其间并无平凉事。所谓“大沮渠国乱亡”，“凉城覆灭”，当指439年北魏伐北凉，沮渠牧犍率文武五千人降魏之事，其时岁在己卯，年在北凉永和(又作承和)七年。检释慧皎《高僧传》卷三《宋河西浮陀跋摩传》有“浮陀跋摩……是蒙逊已死，子茂虔袭位。以虔承和五年(437)岁次丁丑四月八日，即宋元嘉十四年于凉州城内闲豫宫中，请跋摩议焉。……凡一百卷。……有顷，魏虏拓跋焘(即魏太武帝)西伐，梁土崩乱，经书什物，皆被焚荡，遂失四十卷，今唯有六十存焉”之语，故知其事当在永和年间，至永和七年伐梁之际散佚。三文之中，《高僧传》言之最切，且于史皆合，故从之。
凉州沙门释道泰及西域沙门浮陀跋摩共译《阿毘昙毘婆沙》一百卷，至己卯岁(439)始成。
佚四十卷，至梁仅存六十卷。《出三藏记集》卷二注曰：“丁丑岁四月出，至己卯岁七月讫。右一部，凡六十卷。晋安帝时，凉州沙门释道泰，共西域沙门浮陀跋摩，于凉州城内苑闲豫宫寺译出。初出一百卷，寻值凉王大沮渠国乱亡，散失经文四十卷。所余六十卷，传至京师。”卷十释道梴《毘婆沙经序》曰：“时有天竺沙门浮陀跋摩，周流敷化，会至凉境。其人开悟渊博，神怀深邃，研味钻仰，逾不可测。遂以乙丑之岁四月中旬，逾凉城内苑闲豫宫寺，请令传译。理味沙门智嵩、道朗等三百余人，考文详义，务存本旨，除烦即实，质而不野。王亲屡回御驾，陶其幽趣，使文当理诣，片言有寄。至丁卯岁七月上旬都讫，通一百卷。会凉城覆没，沦湮遐境，所出经本，零落殆尽”。案，乙丑岁为425年，丁卯岁在427年，其间并无平凉事。所谓“大沮渠国乱亡”，“凉城覆灭”，当指439年北魏伐北凉，沮渠牧犍率文武五千人降魏之事，其时岁在己卯，年在北凉永和(又作承和)七年。检释慧皎《高僧传》卷三《宋河西浮陀跋摩传》有“浮陀跋摩……是蒙逊已死，子茂虔袭位。以虔承和五年(437)岁次丁丑四月八日，即宋元嘉十四年于凉州城内闲豫宫中，请跋摩议焉。……凡一百卷。……有顷，魏虏拓跋焘(即魏太武帝)西伐，梁土崩乱，经书什物，皆被焚荡，遂失四十卷，今唯有六十存焉”之语，故知其事当在永和年间，至永和七年伐梁之际散佚。三文之中，《高僧传》言之最切，且于史皆合，故从之。
内容推荐
- 卫觊以治书御史使益州，留镇关中，作《与荀彧书》《关中议》。
- 曹操军官渡。
- 孔融四十七岁，其《议复肉刑》《论刘表疏》或作于此年。
- 张纮四十三岁，奉孙策命至许，曹操辟其为掾，补侍御史；孔融等与之亲善；后。
- 以为九江太守，以疾固辞。
- 陈群三十二岁，除萧、赞、长平令；丧父（陈纪），去官。
- 杨修二十五岁，举孝廉，除郎中。
- 卢毓十七岁，养寡嫂兄子，以学行见称。
- 何晏随母尹氏归曹操。
- 谯周生（199—270)。
- 曹操诛董承，夷其族。
- 曹操东征刘备，获其妻子，擒关羽；还官渡。
- 崔琰劝谏袁绍守境述职，袁绍不听，终致官渡之败。
- 郑玄梦孔子，知命当终，遂寝疾；袁绍令子袁谭遣使逼郑玄随军，郑玄不得已抱病到元城县，病笃不进。
- 曹操斩袁绍名将颜良、文丑，解白马之围；还军官渡。
- 张昭于孙策弥留之际，谓当以兵属孙翊（俨），而孙策以印绶授孙权，张昭率群僚立而辅之。
- 郑玄卒于元城沙鹿，年七十四（127—200)。
- 陈琳作《为袁绍檄州郡文》，文中盛称被曹操所杀之边让为“英才俊逸”。
- 曹操制新科，行户调。
- 曹操与袁绍相持于官渡，作《与荀彧书》《与钟繇书》。
- 荀彧报曹操书，谓不可从官渡相持中退兵。
- 曹操于官渡大破袁绍，作《上言破袁绍》《造发石车令》；曹操收袁绍书中，得许下及军中人书，皆焚之。
- 荀悦五十三岁，迁侍中；奉诏依《左传》体为《汉纪》三十篇，辞约事详，论辨多美；或于此年迁秘书监。
- 孔融四十八岁，生子；对汉献帝问祭礼；与荀彧议袁绍。
- 曹操四十六岁，表天子征华歆；其《董卓歌》《为徐宣议陈矫下令》或作于此年。
- 华歆四十四岁，娶骆统母为小妻；劝孙权准其应天子征；离吴，送之者千人，赠遗数百金，悉以退还；拜议郎，参司空军事。
- 张纮四十四岁，谏阻曹操伐吴，曹操从之，并任之为会稽东部都尉。
- 张纮作纪、颂，昭显孙策功业，孙权省读悲感，遣其赴会稽东部任。
- 虞翻三十一岁，因孙策卒，留富春制服行丧；说退乘机欲攻会稽之孙嵩；出为富春长。
- 王粲二十四岁，作《荆州文学记官志》；其《赠文叔良诗》或作于此年。
