通文馆志

    十一卷。朝鲜金指南撰，李湛等续辑。金指南，官至知中枢府事。金指南受崔相国嘱托，博采典录、传记，结合亲身见闻，将司译院有关典故，诸如朝聘传导之仪、周旋吐纳之节、享币赠酬之数、奏咨移揭之式，重加整理，编成新书，命名为《通文馆志》。书成于清康熙五十九年(1720)。书前有金指南子金庆门序，主要谈及本书撰修经过。书成五十余年之后，李湛等鉴于朝鲜南北文聘和官制的发展变化，对此书加以续修，成于乾隆四十二年(1777)。分十一卷：卷一“沿革”，卷二“励奖”，卷三、卷四“事大”，卷五、卷六“交邻”，卷七“人物”，卷八“故事、率属、什物、书籍”，卷九“纪年”，卷十、卷十一“纪年续编”。李湛之后，本书又于清咸丰二年(1852)、光绪七年(1881)两次续编。本书还记载了明万历、天启、崇祯和清嘉庆、道光时期，朝鲜和中国的友好往来情况，均可补中国史籍记载的不足。有朝鲜刻本。