对联大全 春联大全

 复字复词联 - 复字 - 谐趣 -
拂手拂尘无拂手
锄头锄地不锄头

来源:五十年代香港某报章曾刊出此妙联,中英合璧,对得简直是浑然天成。当时香港把手杖叫‘士的’(Stick),出租车叫‘的士’(Taxi),小商店叫‘士多’(Store),烤面包叫‘多士’(Toast)。