《淮南子．本经训》：“昔者仓颉作书造文字，天雨粟，鬼夜哭。”‘
唐．李嗣真《书品后》：“昔苍颉造书，天雨粟，鬼夜哭，亦有感矣。”
苍颉（也作仓颉），传说是汉字的始创者。据说他创造文字书写时，天雨粟、鬼夜哭，都为他的成功而感动。后因以喻伟大的创举能感动鬼神。
宋．苏轼《苏轼诗集》卷二十二《次韵孔毅父集古人句见赠五首》其四：“诗人雕刻闲草木，搜抉肝肾神应哭。”
清．陈恭尹《村居即事》其二：“才生文字即风波，鬼哭虽然吏亦歌。”
