王澄绝倒

【典源】 《世说新语·赏誉》：“王平子迈世有俊才，少所推服。每闻卫玠言，辄叹息绝倒。”注引《卫玠别传》曰：“玠少有名理，善通庄、老。琅邪王平子高气不群，迈世独傲，每闻玠之语议，至于理会之间，要妙之际，辄绝倒于坐。前后三闻，为之三倒。时人遂曰：‘卫君谈道，平子三倒。’”《晋书·卫玠传》亦载。

【今译】 晋代卫玠(字叔宝) 年轻时就善于辨析事物的是非、义理，通晓《老子》、《庄子》。王澄 (字平子) 超世脱俗，才能出众，平时高傲不群，很少佩服谁。可是每当他听卫玠玄谈时，听到议论的精妙之处，屡屡惊叹而不能自持，身体倾侧于坐。因此当时人说：“卫君谈道，平子三倒。”

【释义】 后以此典表示议论精妙，令人叹服。

【典形】 阿平绝倒、绝倒、令君绝倒、三倒、玄谈绝倒、玄言卫叔宝、言谈绝倒。

【示例】

〔阿平绝倒〕 宋·陈师道《赠秦觏兼简苏迨》：“过与阿平应绝倒，世间能有几人知。”

〔绝倒〕 唐·李白《冬日于龙门送从弟京兆参军》：“吾因抚掌大笑，扬眉当之。使王澄再闻，亦复绝倒。”

〔令君绝倒〕 宋·陆游《自嘲》：“可怜对客犹自矜，谈道能令君绝倒。”

〔三倒〕 宋·陆游《故人赵昌甫久不相闻寄三诗》：“就令觌面成三倒，未若冥心付两忘。”

〔玄谈绝倒〕 唐·崔宗之《赠李十二》：“清论即抵掌，玄谈又绝倒。”