结草报魏

【典源】 《左传·宣公十五年》:“初,魏武子有嬖妾,无子。武子疾,命(魏) 颗曰:‘必嫁是。’疾病则曰:‘必以为殉。’及卒,颗嫁之,曰:‘疾病则乱,吾从其治也。’及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。夜梦之曰:‘余,而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命,余是以报。’”

【今译】 春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,未生子。武子患病,告诉其子魏颗说:“我死后可让她改嫁。”而病危时又说:“一定让她为我殉葬。”武子死后,魏颗将父妾改嫁,说:“病重时神志不清,我遵从其清醒时的吩咐。”后魏颗与秦军作战,秦将杜回为有名的力士,魏颗见一老人用草作结,使杜回绊倒被俘。当夜,魏颗梦见老人说:“我是你所嫁妇人之父,你未将她殉葬,我来报答恩情。”

【释义】 后以此典形容感恩图报。

【典形】 结草、结草亢军、老人酬魏颗、魏草、魏颗之命、结草酬魏颗、魏颗孝爱。

【示例】

〔结草〕 唐·李白《为赵宣城与杨右相书》:“衰当益壮,结草知归。瞻望恩光,无望景刻。”

〔结草亢军〕 唐·骆宾王《对策文三道》:“遂使结草亢军,爱乘宗岱之论;化竹浮水,有异虞翻之言。”

〔老人酬魏颗〕 宋·苏轼《送蔡冠卿知饶州》:“知君决狱有阴功,他日老人酬魏颗。”

〔魏草〕 唐·骆宾王《上兖州崔长史启》:“虽复投报杨金,君子以之贻戒;效诚魏草,小人之所怀恩。”

〔魏颗之命〕 北周·庾信《小园赋》:“屡动庄舄之吟,几行魏颗之命。”


【检索结草报魏】 全文检索:结草报魏