《晋书．刘惔传》：“刘惔字真长，沛国相人也。……性简贵，与王羲之雅相友善。郗愔有伧奴善知文章（伧，粗野，鄙俗），羲之爱之，每称奴于恢。惔曰：‘何如方回（郗愔字方回）？’羲之曰：‘小人耳，何比郗公！’惔曰：‘若不如方回，故常奴耳。’”
晋郗愔（yīn）家有一仆人颇有文化，王羲之和刘恢曾对此加以评论。后因用为奴仆知书识文之典。
明．萧良有《龙文鞭影》卷一：“郑家诗婢（见“康成文婢”），郗氏文奴。”
