质胜文则野，文胜质则史

质：朴实。文：文彩。野：粗野。史：言词华丽，这里有虚浮的意思。朴实超过文彩就未免粗野，文彩超过朴实就未免虚浮。古代儒家认为文质必须配合适当。语出《论语．雍也》：质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬然后君子。”清．金人瑞《水浒传序三》：“《论语》一书，善论道者论道，善论文者论文，吾尝观其制作，又何其甚妙也。‘质胜文则野，文胜质则史’，其文交互而成；‘知之者不如好之者，好之者不如乐之者’，其法传接而出。”