王侯宁有种

    指陈胜用“王侯将相哪有天生的种?”以鼓励众人起义反秦。比喻人应有雄心抱负，成就大业。 秦二世元年(前209年)七月，秦统治者征调聚居里巷左侧的穷人戍边去渔阳(今北京市密云县西南)，有九百人在途中驻扎在大泽乡(今安徽宿县东南刘村集)。陈胜、吴广都编入到这一行列中，当了屯长。这时遇到天下大雨，道路泥泞不通，估计已误了报到期限，误了期限，根据秦法都要杀头。于是陈胜、吴广就谋划，等待押送戍卒的将尉喝醉了，吴广故意多次说要逃跑，以激怒将尉，让他当众侮辱自己，借以激怒众人。将尉果然鞭打吴广，当将尉正要拔剑时，吴广奋起，夺剑杀死将尉。陈胜也前来协助，合力杀死两个将尉，召集并号召众人说：“……壮士不死则已，要死就要举世留下大名声，王侯将相哪有天生的种啊!”众人都说：“恭敬地接受命令。”此典又作“富贵应须种”、“无种取侯王”。

【出典】：

    《史记》卷48《陈涉世家》1950、1951、1952页：“二世元年七月，发闾(lú驴，里巷的门)左(古时，贫民住闾左，富人居闾右)適戍(zhé shù哲述，贬罚守边)渔阳，九百人屯(tún囤，驻扎)大泽乡。陈胜、吴广皆次(编次)当行(háng航，行列)，为屯长(秦代戍边队伍进行途中所置领队)。会天大雨，道不通，度(duó夺，推测)已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋，”“将尉(秦时大县有二县尉，带领戍卒之县尉称将尉)醉，广故数言欲亡，忿恚(huì惠，愤怒)尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞(chī痴，用竹枝、竹板或荆条抽打)广。尉剑挺(拔剑出鞘)，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：‘公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉(假使)弟令毋斩，而戍死者固十六、七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁(难道)有种乎!’徒属皆曰：‘敬受命。’”

【例句】：

    唐·骆宾王《艳情代郭氏赠卢照邻》：“莫言贫贱无人重，莫言富贵应须种。” 唐·刘禹锡《武夫词》：“犹思风尘起，无种取侯王。” 清·顾炎武《夏日》：“鸣弓宿鸟惊，跃马浮埃动。顾谓同行人，王侯宁有种!” 清·郑燮《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》：“王侯将相，岂有种乎?” 清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·测字》：“吾观王气在辽左，又观人家葬地，三十年后，皆当大富贵。闾巷儿童走卒，往往多王侯将相，天下其多事乎?”

【典源】《史记·陈涉世家》：“二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。……将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：‘公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎!’徒属皆曰：‘敬受命。’”

【今译】 秦二世元年七月，征发住村里之左的穷人去驻守渔阳，九百人临时驻扎在大泽乡，陈胜 (字涉)、吴广都轮到该去，并当了屯长。时逢天连下大雨，道路泥泞不通，误了期限。陈胜、吴广两人即暗中计议起义，一天，趁带兵的将尉喝醉时，吴广故意几次说要逃走，来激怒将尉，让他来责辱自己，以此激怒众士卒。将尉果然鞭打吴广。当将尉拔剑时，吴广扑上去夺过剑杀死了将尉。然后二人召集士卒说：“现在我们大家遇雨，误了期，法当斩首。即使不被斩首，驻守在那也会有十之六七死去。壮士不死则已，死就要死得轰轰烈烈，王侯将相难道是天生的吗?”士卒们齐声响应。

【释义】 后以此典表示人有雄心有抱负，能做出一番事业。

【典形】 富贵应须种、王侯宁有种、无种取侯王。

【示例】

〔富贵应须种〕 唐·骆宾王《艳情代郭氏赠卢照邻》：“莫言贫贱无人重，莫言富贵应须种。”

〔王侯宁有种〕 清·顾炎武《夏日》：“鸣弓宿鸟惊，跃马浮埃动。顾谓同行人，王侯宁有种!”

〔无种取侯王〕 唐·刘禹锡《武夫词》：“犹思风尘起，无种取侯王。”