第二七一单同治十年五月初四日一一七○一－－一一

淡水分府陈，饬原差将大枋起封，押令车工运往明善堂

钦加府衔、澎湖分府、署淡水分府陈单仰原差汤才，迅往香山口岸，协同总保，立将前封该处浮起木板贰块，刻即起封，押令车工，运赴堑城明善堂绅董交收，变价，以便充为修造土城、炮台公用。倘冇棍徒藉端拦阻，许即扭禀赴辕，以凭察究。该差毋得玩延干咎。速速。

一、单仰

私记

同治拾年五月初四日承刘春波

关防 北路淡水捕盗同知关防

稿行 私记

前一：第二七○函同治十年五月初三日一一七○一－－一○

后一：第四七五谕光绪十六年三月初二日一二二四三－－四