明英宗睿皇帝实录卷之三百五十七
天顺七年九月丁巳朔
○戊午起复吏部左侍郎崔恭顺天府府尹王福俱仍旧任
○赐德王见潾仓库度量衡
○昏刻西方有星大如鸡弹色赤有光起自列肆星正西行至近浊
○庚申孝恭章皇后小祥遣官祭 景陵
○哈密忠顺王母弩温答失里奏举必剌牙失里袭从父绰颜帖木儿国师职 上曰国师乃朝廷优待西僧职之重者非戒行精专莫能胜之彼必剌牙失里何人乃欲遽得是职其第以都纲授之
○辛酉哈密使臣阿蛮也力并朵颜等卫指挥孛来乌思藏剌麻番僧罗旦藏卜等来朝贡马及方物赐宴并金织袭衣彩币表里等物有差
○夜月犯南斗魁第二星
○乙丑重阳节赐文武百官宴
○兵部奏于兵科译出女直忽剌温海西呕罕河卫都督察阿奴哥建州左卫都督董山等番文奏辞内有请命内官白全通市等情及令通事审核阿奴哥等皆言未常具奏而董山亦未常到京此辈夷人言语不通无从推究宜令通事都督同知季铎等今后凡遇外夷投进番文必须研究明白然后奏闻从之
○丁卯命锦衣卫执江西按察使张蓥狭西佥事李＜王巳＞以其奏章佥名于都布二司之前也
○戊辰哈密忠顺王母弩温答失里奏本国僧兀歹奴往癿加思兰处妄言羊儿年本国城当破癿加思兰信之兴兵攻围本国城者两月今癿加思兰遣此僧赴京朝贡乞将此僧拘留放之南方兵部言所奏不可从恐失外夷心上曰然
○己巳定国公徐永宁奏欲迁生祖母沈合葬祖茔改嫡祖母张葬别所及请诰封生母并妻事下礼部尚书姚夔并给事中袁恺等交劾其狂妄不识大体 上曰永宁固狂妄第念其勋戚姑免执问其令自陈状锦衣卫其究为永宁写本者治之都指挥佥事门达因言永宁恣肆越礼亦宜治罪遂命下永宁刑部狱鞫罪当赎徒还爵 上曰永宁赎罪毕仍停禄半年
○思答藏辅教王南葛坚粲巴藏卜等奏举剌麻沙迦星吉为禅师事下礼部议尚书姚夔等以为禅师乃朝廷崇奖番僧之有化导番夷功绩者今沙迦星吉未知其果能然否宜行四川布政司按察司覆实奏闻处分从之
○夜有流星大如鸡弹色青白有光出左旗西北行至浊二小星随之
○庚午复除尚宝司司丞蒋敌仍旧任以母丧服阕也
○辛未吏部言巡抚广西右佥都御史吴祯以议事回京适丁母忧宜炤例守制
上曰今两广贼情未宁其令祯葬母毕速去会兵剿捕
○都督佥事焦用初因曹钦反逆不行发兵剿杀法司议当充军有诏固禁之至是用陈状乞恩 上命降调广东都司都指挥佥事带俸杀贼
○壬申升云南按察司副使杜铭为本司试按察使佥事张凯为本司副使时云南镇守等官奏新除按察使吕囦未及到任传闻病故缘按察使总理一方刑名不宜久缺本司副使杜铭廉勤宜任之佥事张凯历官九年宜升副使事下吏部请从之故有是命然吕囦实不病云
○升江西按察司佥事吕昌为本司副使以九年考称也
○升广东布政司照磨所检校李瑛为德庆州试知州时巡抚佥都御史叶盛等官会举瑛常从总兵官剿捕猺寇及修复连山县城池俱有劳勚且请夷情今任满乞升德庆知州庶慰舆望故有是命
○给楚府岳阳恭僖王季境妃妾家口食米岁三百石
○命狭西布政司于官帑给银钞纻丝布绢赐征甘州山丹等处寇贼官舍军旗有差
○癸酉敕松潘副总兵署都督佥事卢能曰近闻尔等亲督官军分为六路深入贼巢杀获贼众足见克称委任贼平之后如遇四川地方有警即偕都御史陈泰往来抚捕尔其益自勉励用图成功
○调狭西右参政陈云鹏于山东布政使司以旧官复任故也
○广西总兵官泰宁侯陈泾奏臣禄米例在南京关支今臣随住家口众多日食不给乞以南京本色禄米每月分二十石于广西支用事下户部覆奏广西米价高贵百姓供输艰难宜于广西布政司仓月支与十石从之
○夜月犯六诸王西第三星
○甲戌敕镇守广东都督同知欧信巡抚右佥都御史叶盛等曰朝廷付尔等以镇守巡抚之任政欲其防御贼寇抚安人民今尔等纵贼杀掠人民攻陷城池如蹈无人之境略不究心不知尔等在彼何为怠慢之罪姑置不究今敕广西总兵等官发兵与尔会剿务在同心协谋以图成功以赎前罪敢有彼此观望祸及身家慎之慎之复敕广西总兵官泰宁侯陈泾左参将都指挥使范信曰比得广东奏雷廉高肇四府屡被广西流贼纵横攻劫为害不已皆从范信所守地越过而东论其纵贼殃民罪不容诛姑置不究今已切责广东镇守等官克期与尔会兵剿贼尔其调集所在军卫有司并土官土军如期赴之务在同心效力以靖地方
○升礼科掌科给事中张宁为本科都给事中河南道监察御史卢秩为湖广按察司副使
○乙亥吏部言巡抚大同右副都御史王越丁母忧宜从其请如例守制 上曰今适用人整饬边务其令越奔丧仍旧巡抚
○丙子复置狭西庆阳卫经历司知事一员从都布二司会议具奏也
○湖广都指挥佥事崔贵老疾乞致仕会其子昇袭为衡州卫指挥使
○丁丑升应天府江宁县主簿廖世清为本县县丞世清九年任满当升邑民伏阙奏保故有是命
○夜金星犯南斗魁第□星
○戊寅给靖江王府已故奉国将军佐弼妻女食米岁二百石
○己卯升翰林院编修王＜亻与＞为本院侍讲以任满九年故也
○升湖广布政使司左参政宋杰为本司右布政使江西布政使司左参政胡渊为云南右布政使
○宥狭西布政使孙毓杨璇参政张用瀚张绅参议柳荣副使刘福姚哲佥事叶禄罪初生员马云犯罪为民赴京陈情不遂乃诈为锦衣卫镇抚奉命还乡葬父毓等辄具赙仪致祭事露法司请下巡按御史讯问至是毓等奉诏服罪遂皆宥之
○巡抚四川左佥都御史陈泰等奏浦江等县贼悟真等聚众据岳池县天涧沟为官军追剿于浦江乃弃马下船至泸州复弃船登陆流劫荣昌遂宁铜梁等县所至破县治放狱囚烧毁民居杀虏财畜其势日盛虽已随纵追捕缘所属卫分精锐军士尽皆选调备御松潘等处边境所余多软弱不能成功乞敕松潘总兵等官调军剪除事下兵部尚书马昂等议以为松潘要害之地官军不宜轻动宜仍命泰等督责守土官员用心剿贼赎罪从之
○庚辰命故金吾左卫指挥同知卫青子勇燕山前卫指挥佥事朱亮兄真俱袭职
○给朵甘思宣慰使司宣慰使银敦劄叭诰命
○辛巳执除名右都御史李实下锦衣卫狱籍其家以乡民诉其暴横妄诞也
○壬午敕巡抚广东右佥都御史叶盛曰近得尔奏以贼势益大欲调达军朕惟 祖宗随处设立卫所自足以防御贼寇保障居民要在方略何如耳岂必调军他处哉况朝廷简任宪臣以济镇守总兵之不及今尔在彼徒弄虚文全无实效及观此举尤见其才识无异于众何以副朝廷委任其仍炤前敕会合广西官军土兵民壮剿贼如违重罪不宥
○给靖江王府辅国中尉规崇规嶙规岘规嵩规阼规祯岁禄各三百石自天顺八年为始米钞中半兼支
○癸未命户部左侍郎杨鼎掌本部印以尚书年富有疾故也
○甲申巡抚湖广左佥都御史王俭奏湖广长沙等府所属州县自五月以来不雨禾皆槁死秋粮无徵 上命户部覆实除之
○镇守临清平江侯陈豫卒豫平江伯佐之子也正统二年袭爵寻总神机左哨兵福建沙县贼反命宁阳侯陈懋率众往讨豫副之贼平有白金彩币之赐进封平江侯掌前军都督府事景泰初奉敕镇守临清建城堡官廨明年召还复遣还镇寻命往河南山东直隶提督操兵以备不虞既而召还命往南京守备天顺初复镇临清至是卒遣官祭葬豫读书循礼行事安静留心词翰得士林之誉云
○乙酉巡按江西监察御史陆平奏九江府德化彭泽二县今年六月以来天雨连绵江水泛溢边江民田渰没无收欲催秋粮恐逼民逃窜乞量为优免 上命户部理之
○夜金星犯狗星上星
○戊午起复吏部左侍郎崔恭顺天府府尹王福俱仍旧任
○赐德王见潾仓库度量衡
○昏刻西方有星大如鸡弹色赤有光起自列肆星正西行至近浊
○庚申孝恭章皇后小祥遣官祭 景陵
○哈密忠顺王母弩温答失里奏举必剌牙失里袭从父绰颜帖木儿国师职 上曰国师乃朝廷优待西僧职之重者非戒行精专莫能胜之彼必剌牙失里何人乃欲遽得是职其第以都纲授之
○辛酉哈密使臣阿蛮也力并朵颜等卫指挥孛来乌思藏剌麻番僧罗旦藏卜等来朝贡马及方物赐宴并金织袭衣彩币表里等物有差
○夜月犯南斗魁第二星
○乙丑重阳节赐文武百官宴
○兵部奏于兵科译出女直忽剌温海西呕罕河卫都督察阿奴哥建州左卫都督董山等番文奏辞内有请命内官白全通市等情及令通事审核阿奴哥等皆言未常具奏而董山亦未常到京此辈夷人言语不通无从推究宜令通事都督同知季铎等今后凡遇外夷投进番文必须研究明白然后奏闻从之
○丁卯命锦衣卫执江西按察使张蓥狭西佥事李＜王巳＞以其奏章佥名于都布二司之前也
○戊辰哈密忠顺王母弩温答失里奏本国僧兀歹奴往癿加思兰处妄言羊儿年本国城当破癿加思兰信之兴兵攻围本国城者两月今癿加思兰遣此僧赴京朝贡乞将此僧拘留放之南方兵部言所奏不可从恐失外夷心上曰然
○己巳定国公徐永宁奏欲迁生祖母沈合葬祖茔改嫡祖母张葬别所及请诰封生母并妻事下礼部尚书姚夔并给事中袁恺等交劾其狂妄不识大体 上曰永宁固狂妄第念其勋戚姑免执问其令自陈状锦衣卫其究为永宁写本者治之都指挥佥事门达因言永宁恣肆越礼亦宜治罪遂命下永宁刑部狱鞫罪当赎徒还爵 上曰永宁赎罪毕仍停禄半年
○思答藏辅教王南葛坚粲巴藏卜等奏举剌麻沙迦星吉为禅师事下礼部议尚书姚夔等以为禅师乃朝廷崇奖番僧之有化导番夷功绩者今沙迦星吉未知其果能然否宜行四川布政司按察司覆实奏闻处分从之
○夜有流星大如鸡弹色青白有光出左旗西北行至浊二小星随之
○庚午复除尚宝司司丞蒋敌仍旧任以母丧服阕也
○辛未吏部言巡抚广西右佥都御史吴祯以议事回京适丁母忧宜炤例守制
上曰今两广贼情未宁其令祯葬母毕速去会兵剿捕
○都督佥事焦用初因曹钦反逆不行发兵剿杀法司议当充军有诏固禁之至是用陈状乞恩 上命降调广东都司都指挥佥事带俸杀贼
○壬申升云南按察司副使杜铭为本司试按察使佥事张凯为本司副使时云南镇守等官奏新除按察使吕囦未及到任传闻病故缘按察使总理一方刑名不宜久缺本司副使杜铭廉勤宜任之佥事张凯历官九年宜升副使事下吏部请从之故有是命然吕囦实不病云
○升江西按察司佥事吕昌为本司副使以九年考称也
○升广东布政司照磨所检校李瑛为德庆州试知州时巡抚佥都御史叶盛等官会举瑛常从总兵官剿捕猺寇及修复连山县城池俱有劳勚且请夷情今任满乞升德庆知州庶慰舆望故有是命
○给楚府岳阳恭僖王季境妃妾家口食米岁三百石
○命狭西布政司于官帑给银钞纻丝布绢赐征甘州山丹等处寇贼官舍军旗有差
○癸酉敕松潘副总兵署都督佥事卢能曰近闻尔等亲督官军分为六路深入贼巢杀获贼众足见克称委任贼平之后如遇四川地方有警即偕都御史陈泰往来抚捕尔其益自勉励用图成功
○调狭西右参政陈云鹏于山东布政使司以旧官复任故也
○广西总兵官泰宁侯陈泾奏臣禄米例在南京关支今臣随住家口众多日食不给乞以南京本色禄米每月分二十石于广西支用事下户部覆奏广西米价高贵百姓供输艰难宜于广西布政司仓月支与十石从之
○夜月犯六诸王西第三星
○甲戌敕镇守广东都督同知欧信巡抚右佥都御史叶盛等曰朝廷付尔等以镇守巡抚之任政欲其防御贼寇抚安人民今尔等纵贼杀掠人民攻陷城池如蹈无人之境略不究心不知尔等在彼何为怠慢之罪姑置不究今敕广西总兵等官发兵与尔会剿务在同心协谋以图成功以赎前罪敢有彼此观望祸及身家慎之慎之复敕广西总兵官泰宁侯陈泾左参将都指挥使范信曰比得广东奏雷廉高肇四府屡被广西流贼纵横攻劫为害不已皆从范信所守地越过而东论其纵贼殃民罪不容诛姑置不究今已切责广东镇守等官克期与尔会兵剿贼尔其调集所在军卫有司并土官土军如期赴之务在同心效力以靖地方
○升礼科掌科给事中张宁为本科都给事中河南道监察御史卢秩为湖广按察司副使
○乙亥吏部言巡抚大同右副都御史王越丁母忧宜从其请如例守制 上曰今适用人整饬边务其令越奔丧仍旧巡抚
○丙子复置狭西庆阳卫经历司知事一员从都布二司会议具奏也
○湖广都指挥佥事崔贵老疾乞致仕会其子昇袭为衡州卫指挥使
○丁丑升应天府江宁县主簿廖世清为本县县丞世清九年任满当升邑民伏阙奏保故有是命
○夜金星犯南斗魁第□星
○戊寅给靖江王府已故奉国将军佐弼妻女食米岁二百石
○己卯升翰林院编修王＜亻与＞为本院侍讲以任满九年故也
○升湖广布政使司左参政宋杰为本司右布政使江西布政使司左参政胡渊为云南右布政使
○宥狭西布政使孙毓杨璇参政张用瀚张绅参议柳荣副使刘福姚哲佥事叶禄罪初生员马云犯罪为民赴京陈情不遂乃诈为锦衣卫镇抚奉命还乡葬父毓等辄具赙仪致祭事露法司请下巡按御史讯问至是毓等奉诏服罪遂皆宥之
○巡抚四川左佥都御史陈泰等奏浦江等县贼悟真等聚众据岳池县天涧沟为官军追剿于浦江乃弃马下船至泸州复弃船登陆流劫荣昌遂宁铜梁等县所至破县治放狱囚烧毁民居杀虏财畜其势日盛虽已随纵追捕缘所属卫分精锐军士尽皆选调备御松潘等处边境所余多软弱不能成功乞敕松潘总兵等官调军剪除事下兵部尚书马昂等议以为松潘要害之地官军不宜轻动宜仍命泰等督责守土官员用心剿贼赎罪从之
○庚辰命故金吾左卫指挥同知卫青子勇燕山前卫指挥佥事朱亮兄真俱袭职
○给朵甘思宣慰使司宣慰使银敦劄叭诰命
○辛巳执除名右都御史李实下锦衣卫狱籍其家以乡民诉其暴横妄诞也
○壬午敕巡抚广东右佥都御史叶盛曰近得尔奏以贼势益大欲调达军朕惟 祖宗随处设立卫所自足以防御贼寇保障居民要在方略何如耳岂必调军他处哉况朝廷简任宪臣以济镇守总兵之不及今尔在彼徒弄虚文全无实效及观此举尤见其才识无异于众何以副朝廷委任其仍炤前敕会合广西官军土兵民壮剿贼如违重罪不宥
○给靖江王府辅国中尉规崇规嶙规岘规嵩规阼规祯岁禄各三百石自天顺八年为始米钞中半兼支
○癸未命户部左侍郎杨鼎掌本部印以尚书年富有疾故也
○甲申巡抚湖广左佥都御史王俭奏湖广长沙等府所属州县自五月以来不雨禾皆槁死秋粮无徵 上命户部覆实除之
○镇守临清平江侯陈豫卒豫平江伯佐之子也正统二年袭爵寻总神机左哨兵福建沙县贼反命宁阳侯陈懋率众往讨豫副之贼平有白金彩币之赐进封平江侯掌前军都督府事景泰初奉敕镇守临清建城堡官廨明年召还复遣还镇寻命往河南山东直隶提督操兵以备不虞既而召还命往南京守备天顺初复镇临清至是卒遣官祭葬豫读书循礼行事安静留心词翰得士林之誉云
○乙酉巡按江西监察御史陆平奏九江府德化彭泽二县今年六月以来天雨连绵江水泛溢边江民田渰没无收欲催秋粮恐逼民逃窜乞量为优免 上命户部理之
○夜金星犯狗星上星
