张德彝撰成《三述奇》(今名《随使法国记》)并自序。

公元1873年 春
张德彝撰成《三述奇》(今名《随使法国记》)并自序。

德彝为职业外交官,尝以同治丙寅、丁卯岁游欧美诸国。同治九年天津教案起,德彝随崇厚出使法国“谢罪”,至同治十一年春归国抵京师,录出使见闻为《三述奇》。孙家毅《序》:“我朝幅员辽广,迥越前代;两汉使臣绳行沙度而间一至者,今皆隶我版图。……于是通所不通,而泰西人五大洲之说兴焉。……(张君)三至外洋,凡所闻见,山川风土,语言文字,下及草木鸟兽虫鱼之细,悉笔诸书而详记之,命曰《三述奇》,是亦今之博望、宜僚也。国家声教所讫,廓而愈远。从古不通中国之域,皆玉帛结好。一介往来,如在庭户。而伏居里巷者,每少见多怪而非笑之。”《自序》谓:“地舆之广,非航海莫穷其极。惟古今来称远游者,虽汉之张骞,唐之玄奘,亦只游印度而止。周流九州外,往返数万里,称天使而遍历于外洋者几人哉?……自问之,自奇;询之人,亦咸以为奇。既有此奇,不即其奇而志之,斯世或未尽知其奇也。……更即此次日见日闻胥书之,颜日‘三述奇’,非以矜奇,正以述实。识者其知录之非奇而诚奇钦?”《凡例》:“一、海邦政俗,近年诸星使著作如林,久已脍炙人口,余则不过窃其绪余而已。”“一、是书本纪外洋风土人情,故所叙琐事不嫌累牍连篇。至于各国政事得失,自有西士译书可考。”按:是书藏稿于家,今人始刊入《走向世界丛书》
内容推荐
 

国学大师APP下载

X