师传序》:“《传》本五卷,魏国西寺前沙门慧立所述。

公元688年 三月
师传序》:“《传》本五卷,魏国西寺前沙门慧立所述。

立俗姓赵,豳国公刘人,隋起居郎司隶从事毅之子,博考儒释,雅善篇章,妙辩云飞,溢思泉涌。加以直词正色,不惮威严,赴水蹈火,无所屈挠。睹三藏之形行,瞩三藏之形仪,钻之仰之,弥坚弥远,因循撰其事,以贻终古。及削稿云毕,虑遗诸美,遂藏之地府,代莫得闻。尔后役思缠痼,气悬钟漏,乃顾命门徒,掘以启之,将出而卒。门人等哀恸荒鲠,悲不自胜,而此《传》流离分散他所,后累载搜购,近乃获全。因命余以序之,迫余以次之。……错综本文,笺为十卷。”《中华大藏经》《大唐大慈恩寺三藏法师传》卷首序题下署:《垂拱四年三月十五日仰上沙门释彦悰述。”《宋高僧传》卷四彦悰传:“释彦悰,未知何许人也。贞观之末,观光上京,求法于三藏法师之门。然其才不迨光、宝,偏长缀习学耳。于玄儒之业,颇见精微。辞笔之能,殊超流辈。有魏国西寺沙门慧立性气魚然,以护法为己任,著《传》五卷,专记三藏自贞观中一行盛化及西域所历夷险等,号《慈恩传》,盖取寺题也。……弟子等命悰排次之,序引之,或文未允,或事稍亏,重更伸明,曰《笺述》是也,乃象郑司农笺毛之训诂训也。”
 

国学大师APP下载

X