媒介语

媒介语   méi jiè yǔ

为适应机器翻译的需要,减少多种语言互译所需编制的对应规则系统而确定的一种中介语言。通过诸种语言与媒介语之间的对应规则系统即可完成这些语言的互译,而不必建立互译语言之间的直接对应规则系统,因而所需编制的对应规则系统就可减少。媒介语可以是自然语言也可以是人工语言。由于自然语言都有其繁复的规则和例外,一般主张采用以自然语言为基础而建立的人工语言作为媒介语,尚有待继续研究和实验。