洗脚上田

【释义】 把脚洗干净后离开农田。指农民离开传统的农耕生活，进城打工或经商等。

【例】 ① 上世纪90年代，广西横县板路乡广龙村许多村民洗脚上田，到附近的泰富金矿打工。(工人日报2004.4.1)

② 随着农村民营经济的飞速发展，近年来，在宁波的许多农村，农田对广大农民来说早已不像以往那样重要。农民兄弟纷纷洗脚上田，从以往的“泥腿子”快速成长为工业和商界的弄潮儿。(宁波晚报2006.3.3《洗脚上田后的幸福生活》)

③ “托田所”是由村里7位农民发起的，目的是帮助农民安心“洗脚上田”。(人民日报2008.12.28《“托田所”为啥受欢迎?帮农民安心“洗脚上田”》)

④ 东莞力争到2012年，让6万农村劳动力洗脚上田，非农就业比重达到90%以上。(南方日报2009.4.10《6万农民3年内洗脚上田》)

⑤ 针对当前农村劳动力年龄偏大、文化程度较低、缺乏一技之长、外出就业能力不强等实际状况，梅江区结合群众需求选好培训项目，把免费技能培训班办到群众家门口，农民工变身技术人才，推动农村劳动力从“洗脚上田”粗放型就业，向素质就业、稳定就业转变。(梅州日报2009.5.26《转换——“洗脚上田”变身技能人才》)

【辨说】 “洗脚上田”原是媒体对农民脱离农业劳动去从事其他行业的一种美称，这种洗脚上田的现象最早出现在上世纪80年代初。当时港澳的许多中小资本向内地大量转移，中央顺势鼓励农民从田耕“转型”，于是就在珠三角地区涌现出了一股农民洗脚上田的“转型”热潮。

【结构分析】 动词性连动结构。