芹献

源见“献芹”。比喻送人礼物菲薄,但情真意切。用于谦词。《西游记》二七回:“如不弃嫌,愿表芹献。”清 黄遵宪《度辽将军歌》:“愿以区区当芹献,借充岁币少补偿。”


芹献”是个文语,表示 “自谦所献菲薄,不足当意”的意思。此语亦可说成 “献芹”。

“自谦所献菲薄”何以称为 “芹献”或 “献芹”呢?

列子·杨朱》记有这样一个故事: 从前,有个人很穷,平时没有吃过美味食物。有一天,他向乡里的豪绅送上麻茎、芹萍子等物,并极力称赞其味道鲜美。那乡豪取而尝之,又苦又涩又扎口,连忙吐了出来,送礼者大惭而退。后世遂以 “芹献”或 “献芹”表示所献之物太差、不足当意之意,这是个谦词。在这个意义上,也可说成“芹意”,即口语 “不成敬意”的意思。


【词语芹献】   汉语大词典:芹献
【检索芹献】 全文检索:芹献
 

国学大师APP下载

X