校釋原脫切語上字，蓋誤以“豆代田”之“田”爲切語上字，四庫全書原本切語正作田候切。然《廣韻》一書不以“田”爲切語上字，故依四庫全書重修本及《王韻》各本、《唐韻》補“徒”字。豆代田，人名，《後魏書》卷三十有《豆代田傅》。衆豆，原作“衆荳”，據鉅宋本、楝亭本、元泰定本、四庫全書本改。