|
|
||||||||||||
汉字：「塔」在《正字通》中的解释
徒荅切 音榻 說文西域浮屠也 字苑曰佛堂也 魏釋老志曰募建宮字謂為塔唐長安有慈恩寺塔名雁塔今西安府曲冮池側貞觀三年玄奘師取西域佛經至十九年正月還居洪福寺翻譯至二十二年于宮城南晉昌里建大慈恩寺永徽二年師造甎浮圖藏梵本謂之雁塔得昔此地有伽藍依小乘食三淨食三淨食者雁也 犢也 鹿也 一日見雁飛輒曰衆僧闕供摩訶薩埵宜知其一雁應聲而墮衆曰此雁𠂹戒宐旌彼德遂依大乘不食三淨因建塔瘞雁故名雁塔梵言好施者謂之摩薩埵又韋肇及第偶題名慈恩寺雁塔後遂為故事又望德寺新羅國為唐建兩塔相對高十三層忽震動開合如欲傾倚者四其年安祿山亂又姓 元廬州總管塔海敺蝗賑乏民甚德之
又曷韻音脫 蘇轍功臣寺詩晩陰生林莽落日猶在塔行招兩社僧其步青山月古曷陌屑三韻通
〇通雅曰十六角七級皆塔也 歐陽跋永樂十六角題名曰十六角者庸俗所造佛塔其後 又書云造十六角鎭國大浮圖後魏時又有常山義七级碑梵言僧婆蕐言雁梵言窣堵波蕐言塔漢以前無塔故脫文有荅無塔塔字徐氏新附 爾雅俞畣肰也 畣卽葆塔 亦作墖塔梵音 讀若率陼波𧬳作私媮媻浮圖則佛圖佛陀之譌佛陀浮屠浮圖並取聲無義
