|
|
||||||||||||
汉字：「乃」在《正字通》中的解释
尼改切 奈上聲 語辭也 爾雅序注疏若乃者因上起下語也 春秋傳乃者難辭王安石曰乃為繼事之辭書堯興乃命羲和又語助禹謨乃聖乃神又辭之緩也 周禮小司宼乃致事 註疏乃致之于王乃緩辭又語已辭 韓愈鬬雞聯句孟郊曰一噴一醒肰再接再礪乃 註用書費誓礪乃鋒刃語也 又汝爾之稱 禹謨惟乃之体嘉乃丕績禮祭統若纂乃祖服 註乃猶汝也 繼爾祖所服行之事也又彼也 莊子大宗師篇孟孫氏人哭亦哭是自其所以乃生也 相與吾之耳矣庸詎知吾所謂吾之乎 註孫鑛曰吾對乃言乃是作彼觀吾是作我觀別作廼音義同舊註乃音哀上聲 歀乃棹舲相應聲 按歀乃 本作欸乃今行舟摇搖戛軋聲似之 柳宗元詩欸乃一聲山水緑元結湖南欸乃曲讀如錗靄是也 劉蛻湖中歌靄迺劉言史瀟湘詩瞹廼皆欸乃之譌楊慎曰教當作欸欸應也 亞改切柳詩 舊本作靄襖靄正叶亞改之聲近世倒讀襖靄以欸作款誤益甚據此說足證欸作款款之繆肰未詳柳 本作欸乃俗因聲近安改為靄襖楊氏知倒讀誤不自知其順讀用靄襖代欸乃亦誤也 正韻上聲 六解靄部收
〇說文弓曳詞之難也 象氣之出難古文作□籒作□隸作乃 按說文訓辭未詳古籀文無深義不必強相附會唐玄度九經字樣廼 說文作𠧟音 仍說文字原弓 又作𠧟卽仍字如烝切因也 借為乃字二字通用 精薀乃有重義又轉為因乃之乃別从人作仍 按說文別有仍扔二字从人从手乃聲皆訓因也 今經傳仍不借用乃廼與乃通𠧟仍與乃廼分可也 又秦嶧山碑𠄎降專惠用古文𠄎與乃同趙氏 長箋疑 詛楚文冒改久心久卽古乃字 不知秦久湫文久心讀故心謂久同乃誤也 諸說牽合仍𠧟久乃為一 並非 互詳辵部廼託
