|
|
||||||||||||
汉字：「荼」在《正字通》中的解释
通吾切 音徒 苦菜 葉似苦苣而細 摘斷有白汁 花黃似菊 生山田及澤中 得霜脆而美 博雅云一名游冬 埤雅云菜凌冬不凋月令孟夏苦菜秀易統通卦驗玄圗曰苦菜生于寒秋㪅冬歷春得夏乃成 又毛詩有三荼 一曰苦荼 谷風章誰謂荼苦唐風采苓章采苦采苦 大雅緜章堇荼如飴是也 二曰萎葉 穢艸也 周頌良耜章荼蓼朽止以薅荼蓼是也 爾雅蒤委葉郭註 引詩作以茠蒤蓼茠薅同蒤當从荼王肅說荼陸穢也 非是借為荼毒之荼 大雅桑柔民之貪亂寜為荼毒是也 三曰英荼 茅艸秀出之穗 鄭風東門章有女如荼是也又鴟鴞章子所挦荼 毛傳萑苕疏云薍之秀穗亦英荼之類 朱傳云蓼屬與良耜荼蓼乏荼同不可從 又周禮地官荼人掌以時聚荼共喪事 註禮茵著用荼言縫淺黑之布貯荼于中柩下壙以茵藉之也 鄭云茅秀也 考工記凡為甲鞄人之事望之欲其荼 註荼白茅茅華輕而白韋革之色似之吳語吳王白常白旗白羽之繒望之如荼 又音舒荼者舒也 考工記工人為弓斲目必荼 註統言幹細言自目幹之節目也 斲目舒徐欲其工之精密也 又禮玉藻諸侯荼前詘後直讓于天子也 註前有所畏則其進舒遲諸侯之笏前詘者圓殺其首後直者下角正方也 以其讓于天子故殺其上也詩·魯頌
又姓 漢荼廣茶恬又神名神荼與鬱壘兄弟二人性能執鬼 張衡東都賦守以鬱壘神荼副焉 註東海度朔山二神 或曰𦮭古荼字 古不食其芽 故茶字不立 諸經無茶 字凡茶皆苦荼也 正譌別作茶非本艸陶弘景云茶卽茗茗一名茶蘇恭辨之曰茗木類 爾雅釋草荼苦菜釋木檟苦荼音遲遐切二物全別不得比例陶說誤據蘇說荼與茶分為二諸家謂茶卽茶不可信肤蘇氏 引爾雅禮苦荼荼遲遐切 音同茶字作荼荼無茶音或 爾雅荼譌為茶 因與荼苦之荼 溷後世遂以苦荼為茶 要之荼雖名苦荼 非與茶苦菜一類也 有茶茗不必別借荼 有檟不必重出梌 梌別一木 非荼屬
