华夷译语
书名《华夷译语》
作者
版本一卷(永乐大典本)
下落四库全书总目提要
内容 《华夷译语》·一卷(永乐大典本)

明洪武二十二年翰林侍讲火源洁奉敕撰。钱曾《读书敏求记》作史源洁,字之讹也。前有刘三吾《序》,称“元初未制文字,借高昌之书,后命番僧造蒙古字,反复纽切然后成文,繁复为甚。翰林侍讲火源洁乃朔漠之族,遂命以华文译之。声音谐和,随用各足”云云。其分类编辑,与《蒙古译语》略同,而差为详备。然粗具梗概,讹漏孔多。《钦定元国语解》已有成书,源洁此编,直付之覆瓿可矣。《读书敏求记》又别载《华夷译语》二卷,云为回回馆所增定。今虽未见其本,然明人於翻译绎之学,依稀影响,十不得一,其书亦可想像而知也。

说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

毛馳黃集八卷 春秋釋例十五卷 靈樞經校勘記一卷 周易侯氏注三卷 劉氏二書三十卷 大岳太和山志八卷 周官注一卷 蘇長公文腴三十卷詩腴八卷 唐駱臨海文集四卷 詩倫二卷 古文苑二十一卷 律呂心法全書三卷 徐園秋花譜一卷 雲溪居士集三十卷 聊齋志異拾遺一卷 海忠介公備忘集一卷 新訂說文部首六書例讀不分卷 連分數學一卷 唐宋諸賢絕妙詞選(花庵絕妙詞選)十卷 青門賸稿八卷 爨龍顏碑考釋一卷 蜀檮杌一卷 小羅浮館詩二十卷詞八卷雜曲一卷别録十二卷 詩考箋釋十二卷 經畧洪承疇奏對筆記二卷 恩福堂詩鈔十卷外集一卷 瞑庵叢稿一卷 佚文一卷 春秋提綱十卷 五諫賢夫二卷 胡敬齋先生居業錄十二卷 無雙譜(南陵無雙譜)一卷 新論校正一卷 石廬金石書志二十二卷 周易本義四卷附易圖一卷卦歌一卷筮儀一卷五贊一卷 史記一百三十卷 讀書筆記一卷 樂律心得二卷 唐絕增奇五卷 掃葉山房發行石印精本書目一卷 平播日錄一卷 皇朝外交政史七卷 論語比考讖一卷 水心先生文集(水心集、水心先生集)二十九卷 平南敬親王尚可喜事實册不分卷 水明樓集十四卷 大方廣佛華嚴經 春秋大事表二卷 國語二十一卷 張乳伯文集一卷 古體假借字一卷 龜峯詞一卷 聲學揭要一卷 退補齋文存十二卷詩存十六卷 二勞遊紀不分卷 紹熙州縣釋奠儀圖一卷 校正增廣驗方新編二十四卷 物猶如此錄一卷 漢官解詁一卷 石林倡和詩不分卷