华夷译语
书名《华夷译语》
作者
版本一卷(永乐大典本)
下落四库全书总目提要
内容 《华夷译语》·一卷(永乐大典本)

明洪武二十二年翰林侍讲火源洁奉敕撰。钱曾《读书敏求记》作史源洁,字之讹也。前有刘三吾《序》,称“元初未制文字,借高昌之书,后命番僧造蒙古字,反复纽切然后成文,繁复为甚。翰林侍讲火源洁乃朔漠之族,遂命以华文译之。声音谐和,随用各足”云云。其分类编辑,与《蒙古译语》略同,而差为详备。然粗具梗概,讹漏孔多。《钦定元国语解》已有成书,源洁此编,直付之覆瓿可矣。《读书敏求记》又别载《华夷译语》二卷,云为回回馆所增定。今虽未见其本,然明人於翻译绎之学,依稀影响,十不得一,其书亦可想像而知也。

说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

閑窻括異志一卷 湘綺樓詞抄一卷 合部金光明經八卷 婚雜儀注 范忠宣集十八卷奏議二卷遺文一卷補編一卷附錄一卷 壬午里中書稿一卷 尚書可解輯粹二卷 袁氏續正論不分卷 韓山彙稿二卷 禹貢鄭注釋二卷 咸豐壬子年十八省鄉試同年録一卷 真山民集一卷 聖雨齋詩集五卷、賦集二卷、文集四卷、詩餘二卷 建炎以來繫年要錄二百卷目錄一卷 四書集編二十六卷(大學集編一卷中庸集編一卷論語集編十卷孟子集編十四卷) 孟東野詩文考繫年考證一卷 已吾集十四卷附録一卷 嘉靖以來内閣首輔傳八卷 重廣陳用之真本入經論語全解義十卷 皇清經解一千四百卷 于鵠詩集一卷 老經注解一卷 廣韻姓氏刊誤不分卷 禮佛軒詩鈔一卷 校訂困學紀聞五箋二十卷 五真記一卷 光緒十九年癸巳恩科浙江鄉試硃卷一卷 鴻雪齋詩鈔一卷 下學錄二卷 釋穀梁廢疾一卷 李南澗先生詩稿八卷 琴譜諧聲六卷 易注音疏六十四卷 [浙江嵊州]剡北喻氏宗譜四卷 東漢會要四十卷 四庫全書珍本十二集五十九種 靜悱集十卷 冥音錄 梁天監起居注一卷 大莊嚴經論十五卷 浦雅叢刻四卷(浦雅堂駢文二卷、京兆集、江關後集各一卷) 五分比丘尼戒本一卷 閩漳先賢列傳四卷 籬角閑吟二卷 咸豐三年癸丑恩科江南貢卷一卷 繡像金臺全傳六卷六十回 是程堂初集四卷 續打骨牌 [康熙]重修嘉善縣志十二卷 夢溪筆談二十六卷 金剛針論一卷 [乾隆]高密縣志十卷首一卷末一卷 鏡倚樓小稿一卷 風俗通義十卷 味經得雋齋律賦一卷 漁洋詩話三卷 撫延疏稿二卷 佛說妙色王因緣經一卷 練公文集二卷首一卷附崇祀實紀一卷 說學齋稿四卷