华夷译语
书名《华夷译语》
作者
版本一卷(永乐大典本)
下落四库全书总目提要
内容 《华夷译语》·一卷(永乐大典本)

明洪武二十二年翰林侍讲火源洁奉敕撰。钱曾《读书敏求记》作史源洁,字之讹也。前有刘三吾《序》,称“元初未制文字,借高昌之书,后命番僧造蒙古字,反复纽切然后成文,繁复为甚。翰林侍讲火源洁乃朔漠之族,遂命以华文译之。声音谐和,随用各足”云云。其分类编辑,与《蒙古译语》略同,而差为详备。然粗具梗概,讹漏孔多。《钦定元国语解》已有成书,源洁此编,直付之覆瓿可矣。《读书敏求记》又别载《华夷译语》二卷,云为回回馆所增定。今虽未见其本,然明人於翻译绎之学,依稀影响,十不得一,其书亦可想像而知也。

说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。
影印 检索其他古籍

本站百万册影印古籍、海量资料;切换到【影印古籍】栏目,或直接从上面的搜索框输入检索即可。

白虎通四卷校勘補遺一卷考一卷闕文一卷 葉永溪稿一卷 壺庵駢體文二卷 冷齋夜話十卷 熙朝宰輔錄一卷 曾國藩奏議摘鈔不分卷 書肆說鈴 九柏山房同懷詩集三卷 完巢剩稿一卷 [湖南寧鄉]石邨劉氏二修族譜□卷 雪鴻堂文集四卷 書法約言一卷 顯考慎亭府君行述一卷 石頭菴寶善堂詩集五卷 樹影樓集一卷 交食蒙求訂補二卷 老閒瑣碎錄二卷 圍爐詩話四卷 妝樓記一卷 環中黍尺六卷 蔚菴嫁衣集八卷 三家醫案合刻(三家醫案合刻摘錄) 詩牌百一一卷詩牌二集一卷 明季續聞一卷 縉雲先生文集(縉雲文集)四卷附錄一卷 火珠林一卷 讀易備忘四卷 衡嶽游記一卷 遯山堂詩一卷 册府元龜獨制三十卷 歷朝賦格十五卷 石洞貽芳集二卷補遺一卷附考異一卷 兵家必要不分卷 [乾隆]福安縣志二十六卷首一卷 佛說越難經一卷 即山論一卷 中江尊經閣藏書目一卷中江講院建立經誼治事兩齋章程一卷 删註脈訣規正二卷 花當閣叢談八卷 (評注)聊齋志異圖詠十六卷 墨池璅錄四卷 安溪縣一卷 文編六十四卷 海道經 咽喉祕集(喉科祕旨)二卷 產科祕本二卷 雙紅絲傳奇二卷 壽親養老新書四卷 硃砂簷滴水浮漚記一卷 孫子一卷 周易便蒙六卷 揭文安公集十卷 建陽詩鈔外編一卷 呂近溪女兒語一卷 遂庵印存不分卷 蜀典十二卷 周元公世系遺芳集十五卷 廣雅十卷 地藏菩薩本愿經三卷 杜詩金針七卷