赠孟浩然 李白 唐

吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。

【注释】：
①夫子：对男子的敬称。
②红颜：少壮时。
③卧松云：指退隐山林。
④醉月：月下醉酒。
⑤事君：为皇帝服务。
⑥安：岂。
⑦徒此：惟有在此。

【译文】：
　　我钟爱孟浩然，潇洒的风度，超人的才华天下人都知道。年轻的时候就抛弃了功名爵禄，晚年在青松白云间隐居。在月光下饮酒常常沉醉，迷恋景色不愿意侍奉国君。你的品格像高山一样怎么能够仰望得到？我只能在这里向你作揖崇仰你清香的德行。

【赏析】：
　　诗人对孟浩然不图名利，淡泊清高的品格予以了赞颂，表现出诗人与孟浩然深厚的情意，同时抒发了诗人敬仰孟浩然，羡慕他的生活的情绪。
　　全诗自然豪放，工整流畅，意境深远。