元随傔人

宋代官员役卒随身、傔人合称。宰相、执政、使相至正任刺史以上有随身,其余官员给傔人。元朝秘史书名。原名《蒙古秘史》,明人误译称《元朝秘史》,亦称《元秘史》。撰者不详。现流传有十五卷本和十二卷本两种。是中国蒙古族最早撰写的一部历史和文学巨著。十三世纪中叶成书。原著早佚,现仅存明初的汉字音译本(附汉文翻译)。内容记述蒙古族的起源和成吉思汗、窝阔台汗时期的事迹,为研究蒙古族早期的社会历史、语言文字提供了宝贵资料。十五卷本是清人鲍廷博从《永乐大典》中抄出,有钱大昕跋,故亦称钱本《秘史》,杨氏《连筠簃丛书》所刊,即据此本。十二卷本有顾广圻本和叶德辉本两种。顾本是以张祥云所藏旧抄本《秘史》为底本,参照当时流行的其他抄本加以校勘,后归盛昱所有,嗣藏于上海涵芬楼,《四部丛刊》续编所收的《元朝秘史》,即据顾本影印。叶本是文廷式从盛氏所藏顾校本抄出,后归叶德辉所有,亦即叶氏观古堂刊本。现存的三种版本都不是明代原版本;国外有法、德、俄、日、英、匈、捷、土等文译本,也是从此三种版本中移译的。

元朝秘史》书影(明刻本)

 

国学大师APP下载

X