力艺

明清时翻译西书“力学”一词的译名。明天启七年(1627)，王征与传教士邓玉函合译《远西奇器图说》，其卷一写道：“此书本名原是力艺”，“力艺，重学也”。