藕斷絲連

藕斷絲連　　　ǒu duàn sī lián
注音ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄌㄧㄢˊ  拼音 ǒu duàn sī lián
相似詞: 難捨難分
相反詞: 薪盡火滅、一刀兩斷
蓮藕折斷了，藕絲仍相連。
   ▶ 語本唐．孟郊〈去婦〉詩：「妾心藕中絲，雖斷猶牽連。」比喻表面關係斷絕，實際仍有牽連。多指男女間情意未絕。
   ▶ 《花月痕．第一二回》：「鴇兒愛鈔，姐兒愛俏；所以藕斷絲連，每瞞他嬤給他許多好處。」
参见：藕断丝连

扫描版：「藕斷絲連」在《汉语大词典》第13117页第9卷 600