扬汤止沸 yáng tāng zhǐ fèi
相似詞: 負薪救火
將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。比喻暫時舒解危急的困境。
▶ 《三國志．卷二一．魏書．劉廙傳》：「臣罪應傾宗，禍應覆族。遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸使不燋爛。」亦比喻治標而不治本，沒有根本解決問題。
参见：揚湯止沸
扫描版：「扬汤止沸」在《汉语大词典》第8737页 第6卷 754
扫描版：「扬汤止沸」在《现代汉语词典》第1505页
把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
详细解释
1. 【解释】：把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
2. 【出自】：汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
3. 【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
近反义词
| 近义词 | 以汤止沸 饮鸩止渴 救火投薪 负薪救火 抱薪救火 |
| 反义词 | 釜底抽薪 抽薪止沸 拔本塞源 |
成语接龙
扬汤止沸 沸反盈天 天上人间 间不容发 发上冲冠 冠上加冠 冠上履下 下不为例 例直禁简 简丝数米 米已成炊 炊沙作糜 糜烂不堪 堪以告慰 慰情胜无 无一不备 备位充数 数一数二 二三其德 德厚流光 光前启后 后不僭先 先人后己 己溺己饥 饥不择食 食不下咽 咽苦吐甘 甘之如饴 饴含抱孙 孙庞斗智 智勇兼全 全军覆没 没世不忘 忘乎其形 形具神生 生不逢时 时不再来 来之不易 易于反手 手下留情 情不可却 却之不恭 恭而有礼 礼为情貌 貌似强大 大中至正 正中下怀 怀丸操弹 弹丝品竹 竹报平安 安不忘危 危于累卵 卵与石斗 斗丽争妍 妍姿艳质 质伛影曲 曲不离口 口不二价 价值连城 城下之盟 盟山誓海 海不扬波 波光鳞鳞 鳞次栉比 比众不同 同休共戚 戚戚具尔 尔汝之交 交口同声 声东击西 西台痛哭 哭丧着脸 脸无人色 色丝虀臼 臼头深目 目下十行 行不从径 径一周三 三三两两 两世为人
国语辞典
注音 ㄧㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ 拼音 yáng tāng zhǐ fèi相似詞: 負薪救火
將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。比喻暫時舒解危急的困境。
▶ 《三國志．卷二一．魏書．劉廙傳》：「臣罪應傾宗，禍應覆族。遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸使不燋爛。」亦比喻治標而不治本，沒有根本解決問題。
参见：揚湯止沸
扫描版：「扬汤止沸」在《汉语大词典》第8737页 第6卷 754
扫描版：「扬汤止沸」在《现代汉语词典》第1505页
