东华软红尘

【典源】 宋·苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》诗之一：“归来病鹤记城闉，旧踏松枝雨露新。半白不羞垂领发，软红犹恋属车尘。雨收九陌丰登后，日丽三元下降辰。粗识君王为民意，不才何以助精禋。”自注：“前辈戏语，有西湖风月不如东华软红香土。”

【今译】 苏轼诗中自注，前辈戏语说，西湖的风月胜境不如东华的软红香土，意指繁华游乐之地。

【释义】 后以此典形容京城等繁华热闹、寻欢作乐的场所; 也用以指功名利禄角逐之场。

【典形】 东华尘、东华软尘、东华十丈尘、红尘、娇尘软雾、软尘红、软红、软红尘、软红香土、十里尘软、十丈尘、香尘、香红尚软、京华软尘、软红香雾、软红三尺、软红十丈、踏软红、东华尘与土。

【示例】

〔东华尘〕 宋·陆游《自山中泛舟归郡城》：“明朝笑谓同载客，有脚莫踏东华尘。”

〔东华软尘〕 宋·陆游《仗锡平老自都城回》：“东华软尘飞扑帽，黄金络马人看好。”

〔红尘〕 宋·陆游《题桥南堂图》：“道上红尘高十丈，断无一点到桥南。”

〔娇尘软雾〕 宋·吴文英《莺啼序》：“十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。”

〔软尘红〕 清·郭元纡《答邵子湘》：“老却少微星下客，梦魂肯踏软尘红。”

〔软红〕 宋·范成大《己丑五月被召至行在》：“暗绿千章新活计，软红三尺旧尘缘。”

〔软红尘〕 元·韦居安《摸鱼儿》：“清风明月知多少，肯滞软红尘里。”

〔软红香土〕 金·元好问《武善夫桃溪图》之一：“软红香土君休羡，千树桃花满意春。”

〔十里尘软〕 宋·汤恢《倦寻芳》：“记旧日西湖行乐，载酒寻春，十里尘软。”

〔十丈尘〕 清·沈受宏《送春》：“客舍长安十丈尘，闭门终日苦吟身。”

〔香尘〕 宋·高观国《烛影摇红》：“行乐京华，软红不断香尘喷。”

〔香红尚软〕 宋·刘过《贺新郎·去年秋》：“衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。”