北山北南山南

【典源】 《后汉书·逸民列传·法真传》： 法真“性恬静寡欲，不交人间事。太守请见之，真乃幅巾诣谒。太守曰：‘昔鲁哀公虽为不肖，而仲尼称臣。太守虚薄，欲以功曹相屈，光赞本朝，何如?’真曰：‘以明府见待有礼，故敢自同宾末。若欲吏之，真将在北山之北，南山之南矣。’太守惧然，不敢复言。”《三国志·蜀书·法正传》裴松之注引《三辅决录》注亦载，文略有不同。

【今译】 后汉法真字高卿，扶风人，博通经籍，为关西大儒。他性格恬静寡欲，不与世人往来。扶风太守请他来见，法真穿着平常的装束去拜见。太守说：“从前鲁哀公虽然不贤，但孔子仍然做他的臣子，我没有什么德才，想请你屈尊担任功曹，一齐赞佐朝廷，如何?”法真说：“我因为太守您相待有礼，才来做您的座上客。如果让我当手下的官吏，那我将隐居北山之北，南山之南的地方了。”太守不敢再说。

【释义】 后以此典表示隐遁世外，不求出仕。

【典形】 北山北、藏身北山北、南复南、南山南北山北、南山之南。

【示例】

〔北山北〕 唐·元稹《寄吴士矩端公》：“一旦得自由，相求北山北。”

〔藏身北山北〕 宋·陈与义《述怀呈十七家叔》：“未暇藏身北山北，且须觅地西枝西。”

〔南复南〕 明·杨慎《黄莺儿·道情》：“早早谢朝簪，住蓬莱南复南，玄猿白鹤休惊怨。”

〔南山南北山北〕 宋·杨万里《题曹仲本出示谁国公近请太后图》：“笑随赤松蜡双屐，飘然南山之南北山北。”

〔南山之南〕南朝梁·江淹《报袁权明书》：“虽五侯交书，群公走币，仆亦在南山之南矣。”