人面咫尺，心隔千里

其他 咫尺，比喻距离很近。形容彼此表面上相处不错，但心灵却无法沟通。《金瓶梅词话》81回：“这来保口中不言，内心暗道：‘这天杀，原来连我也瞒了! 嗔道路上卖了这一千两银子，干净要起毛心。正是“～”。’”△贬义。多用于描写人际关系。